"هنديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Indian
• Indians
• Injun

If the moment was meant to happen, an Indian guy in his boxers wouldn't be able to ruin it.
إذا كان من المفترض لهذه اللحظة أن تحدث فإن رجلا هنديا بلباسه الداخلي لن يقدر على إفسادها

Tomorrow I'll be a cowboy, the day after that an Indian.
غدا سأكون راعي بقر , اليوم بعد ذلك سأكون هنديا

The footage shows the gate opened by an Indian employee of Mr. Vaya who tells the trader to come back the following week to sell gold.
ويبين التسجيل أن موظفا هنديا من موظفي السيد فايا فتح البوابة وقال للتاجر أن يعود في الأسبوع القادم لبيع الذهب.

So by the time they leave school most Indians speak two, or sometimes three, Indian languages and English. As was also noted by Ambassador Levitte in his statement, to be Indian therefore means to be multilingual.
وهكذا عندما يتخرج معظم الهنود من المدارس فإنهم يتكلمون لغتين وأحيانا ثلاثا من اللغات الهندية إلى جانب الانكليزية, وحسبما لاحظ السفير ليفيت في بيانه، أن تكون هنديا يعني أن تكون متعدد اللغات.

Sadly, one Indian MONUC soldier was killed and five wounded during the operation.
ومما يبعث على الأسى أن جنديا هنديا من الجنود التابعين للبعثة قد قُتل، وجُرح خمسة آخرون خلال هذه العملية.

There were, until last year, 23 Indian sites on the World Heritage List.
لقد كان هناك، حتى العام الماضي، 23 موقعا هنديا في قائمة التراث العالمي.

You have proved to me, you may look French but you're an Indian at heart
لقد أثبتت لي ، قد تبدو الفرنسية. ولكن كنت هنديا في القلب

I feel like a pig ate Indian food and squatted down...
.. أشعر بأن خنزير تناول طعاما هنديا وأخرجه للأسفل

I once knew an Indian who drank so much tea, he died in his "tea-pee."
عرفت هنديا شرب الشاي كثيرا فمات في خيمة الشاي

Yeah he was Indian that's why he was showing loyalty and stuff... his blind kid was suppose to kidnap.
اجل فقط لان هنديا جعله قانونيا بالامور الاخرى ولده الاشقر من المفترض انه مختطف

We can't have Thai, we had Indian for lunch.
لا يمكننا تناول طعام تايلندي لقد تناولنا طعاما هنديا في الغداء

The vice-president of DZB is an Indian?
هل نائب رئيس البنك المركزي الألماني هنديا ً؟

He said there's this great Indian restaurant we should try.
قال ان هناك مطعما هنديا رائعا علينا تجربته

This is not an Indian public loo where things that are closed don't open..
هذا ليس مرحاضا عامّا هنديا حيث الأشياء التي مغلقه لا تفتح

Each one was once a man, sometimes an Indian or other times a frontiers manor a miner or hunter.
كل واحد منهم كان يوما رجلا أحيانا كان هنديا أو أحيانا أخرى عامل منجم أو صيّاد

Samir is not Indian, okay? He's Pakistani. He's from Pakistan.
سمير ليس هنديا ، هو باكستاني ، جاء من باكستان

You ever see an Indian washing? They're dirty, and they're ignorant.
سوف لن تروا هنديا يغتسل انهم قذرين ومهملين

I have simply written if an Englishman kills an Indian for disobeying his law it is an Indian's duty to kill an Englishman for enforcing his law in a land that is not his.
لقد كتبت ببساطة لو أن انجليزيا قتل هنديا لعصيانه لقانونه فان من واجب الهندي أن يقتا انجليزيا

As we speak, a number of seafarers, including 33 Indians, remain hostage to pirates.
وإذ نتكلم الآن، فإن هناك العديد من البحارة، بمن فيهم 33 بحارة هنديا لا يزالون رهينة للقراصنة.

And if I never see another Injun around here, it'll be soon enough for me.
ولا اريد ان ارى هنديا هنا