"هنديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Indian

Name the drug and you'll get it, Sir. Indian, South American.
اطلب اى مخدرات وستحصل عليها هنديه او امريكيه

We're not exactly talking doctor, lawyer, Indian chief here, right?
ليس .. طبيباً أو محامي .. أو زعيم قبيلة هنديه

He had uh, what I thought was an Indian girl; looked like an Indian girl, and they walked past me.
ولقد كان معه كما اعتقد فتاة هنديه لقد كانت تشبه فتاة هندية

'Cause you're Indian.Maybe some of the rituals translate,right?
لأنكِ هنديه , ربما تترجمين بعض الطقوس , صحيح ؟

Scared that these guys playing football, will think you've runaway from some poor Indian village
القدم كره يلعبون الذين الاشخاص اولئك تخشين فقيره هنديه قريه من هربتى سيظنونك انهم

My dad says it was built on an Indian burial ground, but now I think he just said that so I'd hug him.
والدي يقول بأنها بنيت فوق مقبره هنديه ولكن الآن أظن بأنه كان يقول ذلك من أجل أن أعانقه فحسب

They were Wallace's wife's. She was a beautiful Indian girl.
لقد كانت لزوجة والاس كانت فتاه هنديه جميله

But my family say get married, have children be a proper Indian woman
لكن عائلتي أصبحوا يقولون تزوجي , وأنجبي الأطفال تكون إمرأة هنديه حقيقيه

Um... you relying on some old Indian tracker broken twig thing here, or do you actually know where you're going?
إن هل أنت تعتمد على أثار هنديه قديمه ... أم أنت تعلم بالفعل إلى أين أنت مُتجهه ؟

Mr. Brown There's an Indian lady in my office who wishes to speak to Mr. Ranjeet Singh
هلا فتحتم الجريده سيد براون يوجد هنالك سيده هنديه ترغب بمحادثه رانجيد سيند

ARer a long while, an Indian fish has appeared in my waters. Invite him to dinner.
بعد فتره طويله جدا , فريسه هنديه فى محيطى

And I've made an Indian out of a foreigner. How does she look?
لقد تحولت من اجنبيه الى فتاه هنديه تقليديه فما رأيك فيها الان؟

No casualties, no Indian war, no court-martial.
لا مصابون، لا حرب هنديه لا محاكمه عسكريه

Did you finally confess to her you had once fallen in love... with a filthy Indian and had a baby by her?
هل اعترفتَ إليها بانك وَقعتَفيحب . هنديه قذره وانجبت طفله مِنها

Winning world contests, and fashionable clothes... cannot change the quintessential Indian girl
الفوز بالعالم كله و تغيير الملابس لن يغير فتاه هنديه

Now you've seen a real Indian fight, a man with an arrow in his chest.
، الآن وقد رأيتى حربآ هنديه حقيقيه ... رجلآ بسهم فى صدره

And even if there was, you show me a "white man jury" in this land... that'd hang four white men for killing an Indian squaw and two Comanche boys.
وحتى لو كان، ارني قاضيفيهذهالأرضِ" يشنق اربعة رجال بيض لقتلهم هنديه واولادها

She is an Indian woman. Since when have you known her?
هي امراه هنديه منذ متى تعرفها؟

- I was always an Indian. - Always the Indian.
أنا كنت دائما هنديه دائما هنديه

But you're an Indian, Jackie Lynn.
ولكنك هنديه يا جاكي ليان