"هنديّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Indian
• Injun

It ain't supposed to be easy to sneak up behind an Indian.
يتفرض بي أن أكون لست سهلاً طالما أستطيع التسلل خلف هنديّ

What's it mean when an Indian paints hisself white?
ماذا يعني أن يطلي هنديّ نفسه باللّون الأبيض؟

There are more than 100 Indian passengers and flight crew on the plane.
يوجد على متن الطّائرة أكثر من 100 هنديّ مسافر مع طاقم الرّحلة

All you got is a description of an Indian wearing ceremonial garb.
. كلّ مالديك هو وصف لرجل هنديّ يرتدي قماشاً على الخاصرة . هذا لايعد سبباً كافياً للإعتقال على محميتيّ

Late 20s, east Indian, had beard.
في أواخر العشرينيّات، هنديّ شرقيّ، كان لديه لحية.

He's east Indian, in his late 20s. He might be sick.
إنّه هنديّ شرقي، في أواخر عشرينيّاته، قد يكون مريضاً.

You want me to hang out with your dad and another old Indian dude?
تريديني أن أتسكّع مع والدكَ و رجل هنديّ آخر ؟

They say he's over in Indian Territory and I need somebody to go after him.
يقولون إنّه في إقليم هنديّ وأحتاج مَن يلاحقه

Traded for him with an Indian, who said he came by him honestly.
قايضتُه مع هنديّ يزعم إنّه حصل عليه بأمانة

I figured the last thing you'd want to see is an Indian.
اعتقدتُ بأنّ آخر شيء تريدين أن تريه هو شخص هنديّ

I never been so glad to see an Indian.
لم أكن مسروراً هكذا من قبل برؤية هنديّ

And when he grows up, he'll always signal when he smells an Indian.
، وحينما يكبر سينتبه حينما يشم رائحة هنديّ

First you get yourself a puppy and then, you hire yourself a tame Indian and cut a willow switch.
... أولاً أحصليّ على جَرو صغير ثم استأجري هنديّ مُسالم و أقطعي عصا من الصفصاف

Don't you think it's more than a little odd that the murder weapon's a bow and arrow with an Indian symbol drawn on his forehead?
-ألا تظن أنّه أمرٌ غريبٌ قليلاً كونسلاحالجريمةعبارةعنقوسٍوسهم.. ومع رمزٍ هنديّ على جبهته ؟

Every Indian over the age of 14 must fill a bell.
على كلّ هنديّ تجاوز الـ14 أن يملأ جرسًا

He's heading north now riding with a renegade Indian.
إنه ذاهب للشمال الآن برفقة هنديّ متمرّد

I took you to Indian food and you curry-burped your way through Maze Runner.
{\fnArabic Typesetting}،اصطحبتكِ لتناول طعام هنديّ ''وأنت تجشّأتِ بخُضام فيلم ''عدّاء المتاهة.

You're saying that... that some Indian guy got high on peyote and picked my mugshot out at random?
أتقولين .. أنّ رجلاً هنديّ انتشى على "البيوتي" و اختار صورتي عشوائياً ؟

The way he looks now, a blind Indian wouldn't bet a bead on'em.
بشكلهِ هذا، هنديّ أعمى يمكنهُ هزيمتهُ

- We should try that. - Because it's Indian.
يجدر بنا تجربة هذا - لأنّه هنديّ -

Saw him heading north out of town with a renegade Injun.
رأيناه يتجه شمالاً خارج البلدة مع هنديّ متمرّد