| Forty-second Mr. Guennadi I. Oudovenko Mr. Henricus Gajentaan Mr. Seyed M. Arastoo | UN | الثانيـة السيد غنادي أودوفينكو السيد هنريكوس غاجنتان السيد سيد م. |
| Twenty-eighth Mr. Leonardo Díaz González Mr. Henricus A. F. Heidweiller Mr. Ivan G. Garvalov | UN | الثامنـة السيد ليوناردو دياس السيد هنريكوس أ. ف. هيدويلر السيد ايفان ج. |
| 1. The author of the communication is Mr. Thomas Wilhelmus Henricus Mennen, a national of the Netherlands, born on 25 December 1981. | UN | 1- صاحب البلاغ هو السيد فيلهيلموس هنريكوس منن، وهو مواطن من هولندا مولود في 25 كانون الأول/ديسمبر 1981. |
| :: Mr. Albertus Henricus Johannes Swart (Netherlands); | UN | :: السيد ألبيرتوس هنريكوس جوهانس سوارت (هولندا)؛ |
| 1. The Chairman said that Mr. Phakiso Mochochoko (Lesotho) and Mr. Henrikus Verweij (Netherlands) had been nominated to the posts of Vice-Chairmen and Mr. Rytis Paulauskas (Lithuania) to the post of Rapporteur. | UN | ١ - الرئيس: قال إن السيد فاكيسو موشوشوكو )ليسوتو( والسيد هنريكوس فيرويج )هولندا( قد رشحا لمنصبي نائبي الرئيس وأن السيد ريتيس بولوسكاس )ليتوانيا( قد رشح لمنصب المقرر. |
| :: Mr. Albertus Henricus Johannes Swart (Netherlands); | UN | :: السيد ألبيرتوس هنريكوس جوهانس سوارت (هولندا)؛ |
| Mr. Henricus Gajentaan | UN | السيد هنريكوس غاينتان |
| Mr. Henricus A. F. Heidweiller | UN | السيد هنريكوس أ. |
| - Mr. Albertus Henricus Johannes Swart (Netherlands) | UN | - السيد البرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا) |
| - Mr. Albertus Henricus Johannes Swart (Netherlands) | UN | السيد البرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا) |
| Mr. Henricus Gajentaan | UN | السيد هنريكوس غاينتان |
| Mr. Henricus A. F. Heidweiller | UN | السيد هنريكوس أ. |
| Mr. Henricus Gajentaan | UN | السيد هنريكوس غاجنتان |
| Mr. Henricus A. F. Heidweiller (Netherlands) | UN | السيد هنريكوس أ. ف. هيدويلر |
| Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands) | UN | السيد ألبرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا) |
| Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands) | UN | السيد ألبرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا) |
| Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands) | UN | السيد ألبرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا) |
| Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands) | UN | السيد ألبرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا) |
| Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands) | UN | السيد ألبرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا) |
| Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands) 135 | UN | السيد البرتوس هنريكوس يوهانس سوارت (هولندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 