"هنرييت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Henriette
• Henriett

Her Excellency Mrs. Henriette Ratsimbazafimahefa Rahantalalao, Minister of Health of Madagascar
معالي السيدة هنرييت راتسيمبازافيماهيفا راهانتالالاو، وزيرة الصحة في مدغشقر

On 11 May, the President of the pro-Gbagbo opposition party, the Rassemblement pour la paix et la concorde, Henriette Lagou, announced her candidacy for the election.
ففي 11 أيار/مايو، أعلنت رئيسة حزب المعارضة الموالي لغباغبو، التجمع من أجل السلام والوئام هنرييت لاغو ترشحها للانتخابات.

The First Lady of the Republic, Her Excellency Madame Henriette Conte, is playing an active role in the Alliance of African First Ladies against HIV/AIDS.
وقد شاركت على نحو فعّال فخامة السيدة هنرييت كونتي السيدة الأولى في الجمهورية في تحالف السيدات الأول في أفريقيا من أجل مكافحة الإيدز.

7. The Credentials Committee, chaired by Éva Henriett Schäfer (Hungary), met following the adoption of the agenda.
7 - عقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعها، في أعقاب إقرار جدول الأعمال، برئاسة إيفا هنرييت شيفر (هنغاريا).

His representative, Henriette Diabate, who is also interim President of the Rassemblement des républicains, provided me with his telephone number, so we were able to speak extensively on the telephone immediately after I returned to New York.
لكن ممثلته، السيدة هنرييت ديابات، وهي أيضا الرئيسة المؤقتة لتجمع الجمهوريين، زودتني برقم هاتفه، ومن ثم أمكننا التحدث هاتفيا وعلى نحو مطول بعد عودتي إلى نيويورك مباشرة.

- Yes, you would think so, wouldn't you, Henriette?
نعم، إنكِ تعتقدين ذلك أليس كذلك يا (هنرييت)؟

Henriette! I forbid you to leave!
هنرييت لقد مَنعتُك من الإجازةِ

We get Henriette live on the news tonight - TV1 or TV2
ستكون هنرييت في بث مباشر الليلة

Henriette Rasmussen, Adviser
هنرييت راسموسن، مستشارة

101. In an article in the newspaper Le Monde of 12 May 1998, signed by Henriette Sarra, it is reported that “in the Indian Sub—continent, poverty and ignorance have driven millions of parents to suffocate their female babies or to poison them with extracts of plants.
١٠١- وأوردت صحيفة لو موند الصادرة بتاريخ ٢١ أيار/مايو ٨٩٩١، بتوقيع هنرييت سارا، " أن الفقر والجهل في شبه القارة الهندية قد دفعا ملايين من اﻵباء إلى خنق أو تسميم بنات رضع بخلاصات من اﻷعشاب.

Senior officials of Alassane Ouattara's Rassemblement des républicains party, including its Secretary-General, Henriette Diabaté, launched similar campaigns in the south-east of the country in August.
ونظم مسؤولون كبار من حزب تجمع الجمهوريين التابع للحسن واتارا، بمن فيهم الأمينة العامة للحزب، هنرييت دياباتيه، حملات مماثلة في جنوب شرق البلاد في آب/أغسطس.

:: Rassemblement des républicains: Henriette Diabate
- تجمع الجمهوريين: هنرييت دياباتي

Fondation Maman Henriette Conte
مؤسسة مامان هنرييت كونتي (Fondation Maman Henriette Conte)

That was "Longing" by Henriette Hardenberg.
كانت تلك "الشوق" ل"هنرييت هاردنبرغ".

May I present my brother Philippe, Duke of Orléans, his wife Henriette of England,
أُقدم لك أخي (فيليب) دوق "أورليون" وزوجته (هنرييت) من "إنجلترا"

Did you know they're using Henriette to wash the floor?
هل تعرفين بأنّهم يجعلون (هنرييت) تَغْسلُ الأرضيةَ؟

- Call my daughter! - Henriette!
ـ إستدعي إبنتي ـ هنرييت

25. On 18 June 1993, coinciding with the theme day devoted to Indigenous People during the World Conference on Human Rights, the Department organized two press conferences: one with Rigoberta Menchú Goodwill Ambassador for the International Year, and another one with Henriette Rasmussen, Minister of Social Affairs of Greenland.
٢٥- في ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣، الذي يوافق اليوم المخصص لموضوع السكان اﻷصليين خلال المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، نظمت الادارة مؤتمرين صحفيين أحدهما مع ريغوبيرتا مينشو، رسولة الخير للسنة الدولية، واﻵخر مع هنرييت راسموسن، وزيرة الشؤون الاجتماعية في غرينلاند.

At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by Ms. Henriette Bersee (Netherlands) and Mr. Arthur Rolle (Bahamas).
11- وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند الفرعي في مشاورات غير رسمية تعقدها السيدة هنرييت برسي (هولندا) والسيد آرثر رول (جزر البهاما).

Chairperson: Éva Henriett Schäfer (Hungary)
الرئيسة: إيفا هنرييت شافر (هنغاريا)