"هنُاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there

The only place she can live right now is in there.
المكان الوحيد الذي يمُكنها العيش به الآن هو هنُاك بالداخل

there's a short list of people that know I'm alive.
هنُاك قائمةٍ قصيرةً لمن يعرفون أنني على قيد الحياة

I'm stood there thinking, "Have these eejits not seen the uniform?"
وقفتُ هنُاك أفكُر هل هؤلاء لم يروا الزي الشرطي؟

If you saw someone, maybe they put it there after you'd gone.
أن رأيتِ شخصاً هنُاك ربما وضعه هنُاك بعد مغُادرتكم

Point is, we get to know him, so we're there when he trips over his dick.
‬ المغزى هو أنّه علينا أن نتعرّف أكثَر، لكي نكون هنُاك من أجل الحصُول على فكره عمّا يحدُث‫.

Not everyone understands it. there's just too many types.
أنَ ليسَ الجميع يفهُمها هنُاك أنواع كثيرة

Now, there is more magic in England than either you or I can understand.
الأن، هنُاك سحر فى أنجلترا أكثر مما أنا وأنت نفهمه.

there can be only one magician in England.
يجب أن يكون هنُاك ساحراً واحداً فقط فى أنجلترا.

there's only one person who can get your husband back.
هنُاك شخصاً واحداً يُمكنه أعادة زوجكِ للحياه.

there's a traitor somewhere, somewhere probably high up in government office.
هنُاك خائن هو الذى فعل ذلك .وربما أنه يتبع الحكومه من زمن ويعرف كل شىء

Uh, how'd I get from inside there to over here?
كيف دخلت إلى هنُاك ثم وصلت إلى هُنا ؟

He had a shotgun, and he was there, and one of these will prove it.
كانت لديه بندقية وكان هنُاك واحده من هذه ستثبت ذلك

What I want to know is what the heck was that body doing there?
الذي أريد أن أعرِفه هو كيف وصلت الجثّة إلى هنُاك ؟

there are two more in this corridor and another in the decompression chamber.
هنُاك إثتين آخرتين في هذا الرواق

No wonder they went over there to find her.
لاعجبَ أنهم ذهبوا هنُاك لإيجادها

And maybe he's interested in you now, but he's out there.
وربما مهتُماً بكِ الآن،لكنه.. هنُاك

And there's this girl in the truck.
ولقد كانَ هنُاك فتاةٍ في الشاحنة

there's great comfort being with family.
هنُاك راحة كبيرة بالإرتباط بالعائلة

there's a whole world out there, son.
هنُاك العالم بالكامل ،بالخارج يا بنُي

Well, there's gotta be another explanation.
حسنًا، يجب أن يكون هنُاك تفسير آخر