"هواء الليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• night air
• night wind

I think we'd be safer inside, out of the night air.
اعتقد اننا سنكون فى امان بالداخل, بعيدا عن هواء الليل.

The night air, the smell of exhaust, the revving of the engines...
هواء الليل ، رائحة العادم تزايد سرعة المُحركات

Sluiced right through the night air, silent as shit.
تدفق بشكل مباشر من خلال هواء الليل كان ظلام هادئًا

Never wind them in the early morning before a room has warmed up, nor too late, when the night air cools them down.
لا تُعبئهم أبداً في الصباح الباكر قبل أن تُدفئ الغرفة ولا مُتأخراً جداً، عندما هواء الليل يُبردهم

It embraces my wandering heart just like the cool night wind.
انه يحتضن قلبي التائه. مثل هواء الليل البارد.

I figured I'd get some night air.
فكرت في الحصول على بعض هواء الليل المنعش

Screams of innocent people hung in the night air.
صيحات أستغاثة الأبرياء تطايرت فى هواء الليل

And it gets a little chilly out in that night air so you probably need a jacket and a hat.
وأنها تحصل على البارد قليلا في هذا هواء الليل لذلك ربما كنت بحاجة سترة وقبعة.

Degradation arises from turbulence in the night air, causing the image of a star to twinkle.
وينشأ هذا الاضمحلال عن اضطراب في هواء الليل يتسبب في وميض صورة النجوم .

The night air is warm, and way down below is the harbor, all the fishing boats, the orchestra playing Clair de Lune.
وحيث هواء الليل الدافئ والميناء بالأسفل ، وقوارب الصيد والفرقة الموسيقية تعزف مقطوعة "ضوء القمر"

Breathing the night air, sleeping under the stars.
تتنفسين هواء الليل تنامين تحت النجوم

I may have stopped by the tavern for one small glass to fortify myself against the night air.
ربما قد توقفتُ في الحانة لأجل كأسٍ ...من النبيذ لأُحصّن نفسي ضد هواء الليل..

And a cry arose piercing the cold night air as if to say "I am alive."
..وبدأ بكائه ...يخترق هواء الليل البارد... ...كأنه يقول...

They say night air is good for the skin.
يقولون أن هواء الليل مفيد للبشرة

But then the night air might be dangerous for you.
لكن هواء الليل قد يكون خطير بالنسبة لك

And I find the... night air calms me.
ولقد وجدت... هواء الليل العليل يُشعرني بالإسترخاء

Must be the ride and the night air.
ربما من الامتطاء و هواء الليل

I was just enjoying the night air.
كنت تتمتع فقط هواء الليل.

This cool night air is just the thing.
هواء الليل البارد هو مانحتاجه

It embraces my wandering herart just like the cool night wind.
انه يحتضن قلبي التائه. مثل هواء الليل البارد.