"هواء ساخن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hot air

Why would Ezra book you on a hot air balloon ride if he wasn't planning on marrying you?
لماذا عزرا يحجز لك لركوب منطاد هواء ساخن إذا لم يكن يخطط للزواج منك؟

Okay, so a tornado needs hot air to exist, right?
انه مجنون كليا. حسنا , اذن اعصار يحتاج هواء ساخن ليبقى اليس كذلك ؟

And it cost me everything. You and your promises are nothing but hot air, like this... this stifling little room, which I predict will become your mausoleum.
وهذا كلفني كل شيء،أنت ووعودك لا شيء غير هواء ساخن مثل هذه الغرفة الصغيرة الخانقة.

To me, it smells like the burning propane from a hot air balloon as you're floating through the sky on a crisp autumn morning with your best friend, Steve.
بالنسبة لي، رائحته مثل البروبان المحترق من بالونة هواء ساخن تكون عائمة في السماء

Lawyers first started looking to the sky in 1783 when a hot air balloon was launched by the Montgolfier brothers with the authorization of the French police.
وقد بدأ رجال القانون لأول مرة يولون أوجههم صوب السماء في عام 1783 عندما أطلق الأخوان مونغولفيي أول منطاد هواء ساخن بترخيص من الشرطة الفرنسية.

Why the hell are we taking a hot air balloon?
لماذا نحن أخذنا منطاد هواء ساخن ؟

That this is just hot air moving faster.
إن هذا مجرد هواء ساخن يتحرك بشكل أسرع

He climbed Everest, he flew across Europe in a hot air balloon, he even drove a dog sled in the Iditarod.
-تسلق "إيفرست " طار في جميع أنحاء أوروبا بمنطاد هواء ساخن كان يقود سيارته حتى أصيب بالحادث

I had a three-way in a hot air balloon.
أقمت علاقة ثلاثيه في بالون هواء ساخن

Or maybe you're full of hot air.
او ربما انك مملؤ هواء ساخن

- Three oinkers wearing pants, plate of hot air... basket of Grandma´s breakfast and change the bull to a gill, got it.
ثلاثه سروال خنزير وشريحه هواء ساخن وسله من افطار جدتي وأغير زجاجه الشطه !

A hot air balloon?
منطاد هواء ساخن ؟

♪ hot air hangs like a dead man ♪
* هواء ساخن مُعلق كالرجل الميّت *

# A hot air balloon #
♫ بالون هواء ساخن ♫

So that feeling you had was hot air.
لذا كان حدسك هواء ساخن

Yeah, I got a kick-ass hot air balloon.
نعم لقد احضرت بالون هواء ساخن

All of this is hot air.
! كل هذا هواء ساخن

Nothing but hot air!
لا شئ سوى هواء ساخن!