| Is it important for your partner to support your hobbies? | Open Subtitles | أمّن المـهم لشريكك أن يدعمك في هواياتك ؟ |
| So, I've been thinking a lot about you and your interests and your hobbies, and it's weird we aren't closer, given how much we have in common. | Open Subtitles | اذن , كنت افكر بك كثيرا هذه الايام و افكر باهتماماتك و هواياتك و أنه من الغريب أننا لسنا مقربات |
| You live in Washington DC, your hobbies backgammon chest and long lonesome on beach. | Open Subtitles | تقطن في العاصمة واشنطن. هواياتك هي الشطرنج والمشي على الشاطئ. |
| So, is this like a hobby of yours? Tent building? | Open Subtitles | اذا , هل هذه احدى هواياتك , بناء الخيام؟ |
| So, what do you do for fun, Rich? | Open Subtitles | إذًا، ما هي هواياتك يا (ريتش)؟ |
| And you, I don't even know what your affiliation is, Elvis. | Open Subtitles | ......... وانت (لا أعلم ما هى نوع هواياتك ، (ألفيز |
| You can't fall asleep at the wheel only to wake up one day and realize that your job or your hobbies have no eternal value but the souls of your children do. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تنام علي عجله القياده من أجل أن تستفيق و تتأكد من أن وظيفتك أو هواياتك ليس لها قيمه خالده |
| This is not about your hobbies or side deals. | Open Subtitles | هذا ليس حول هواياتك او صفقاتك الجانبية |
| your hobbies include racquetball and antiquing. | Open Subtitles | هواياتك تتضمن ريكويت بول(تشبه السكواتش) و جمع الآثار |
| your hobbies, your interests...what do you like. | Open Subtitles | هواياتك.. اهتماماتك.. |
| What are your hobbies? | Open Subtitles | اذن ما هي هواياتك |
| Hey, I don't bitch about your hobbies. | Open Subtitles | أنا لا أسيئ إلى هواياتك |
| What are your hobbies? | Open Subtitles | ما هي هواياتك ؟ |
| .. all your hobbies are all related to flying. | Open Subtitles | فكل هواياتك تتعلق بالطيران |
| Doesn't explain why you gave up your hobbies. | Open Subtitles | هذا لا يفسر تخليك عن هواياتك |
| your hobbies and your signs and stuff. | Open Subtitles | هواياتك واشاراتك وما الى ذلك |
| Dwight, why don't you tell Susan about some of your hobbies. | Open Subtitles | (دوايت) لم لا تخبر (سوزان) قليلاً عن بعض هواياتك |
| So, Kyle, tell me about your hobbies. | Open Subtitles | إذاً يا (كايل)، اخبرني عن هواياتك |
| Did you ever involve phillipe in your disgusting little hobby? | Open Subtitles | هل تورطت من قبل مع فيليب بأى من هواياتك المثيرة للإشمئزاز ؟ |
| What do you do for fun, Rich? | Open Subtitles | ما هي هواياتك يا (ريتش)؟ |
| I don't even know what your affiliation is, Elvis. | Open Subtitles | (لا أعلم ما هى نوع هواياتك ، (ألفيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 