"هواية جديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a new hobby

Grandpa bought them for me. Said I needed a new hobby.
جدي إشتراهم لي قال أني بحاجة إلى هواية جديدة

I've been looking for a new hobby, and taking you down is as good as any.
ولكن، أتعرفين؟ لقد كنت أبحث عن هواية جديدة والفوز عليكِ هواية جيدة جداً

I've been looking for a new hobby, and taking you down is as good as any.
،كنت أبحث عن هواية جديدة والتغلب عليكِ هواية جيدة جداً

I'd not seen a lot of Simon in the past few weeks, cos he had a new hobby:
لم أرى سايمون كثيرا خلال الأسابيع : القليلة الماضية, لأن لديه هواية جديدة

You kids need to find a new hobby.
عليكم إيجاد هواية جديدة يافتية.

No, no, it's just... it's a new hobby.
لا،لا إنه فقط.. مجرد هواية جديدة

I picked up a new hobby working in the prison kitchen.
كسبت هواية جديدة من العمل في مطبخ السجن

Meanwhile, George was busy with a new hobby of his own... indulging Dallas Royce.
في هذه الأثناء كان جورج مشعول مع هواية جديدة من تلقاء نفسه... تدليل دالاس رويس

Better find a new hobby, Clark.
من الأفضل لك إيجاد هواية جديدة كلارك

Guess I have to find a new hobby.
أعتقد أني يجب ان اجد هواية جديدة

Maybe we find you a new hobby, one you're a little better at.
ربما سنجد هواية جديدة تجيدها بشكل افضل

It's a new hobby.
إنها هواية جديدة

I've started a new hobby.
لقد بدأ هواية جديدة.

It's a new hobby.
إنّها هواية جديدة

I got a new hobby.
لدي هواية جديدة

Is this a new hobby?
هل هذه هواية جديدة?

Maybe it's just a new hobby.
قد تكون مجرد هواية جديدة

Well, Hephaestus needs a new hobby, like, maybe, knitting.
حسناً! (هيفاستس) يحتاج لممارسة هواية جديدة!

I'll-I'll-I'll find a new hobby.
سأعثر على هواية جديدة.

I've developed a new hobby recently.
لقد طورت هواية جديدة اليوم.