"هوايته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his hobby
• his thing
• his pastime
• a hobby
• hobbies include

his hobby was smoking indoors.
وكانت هوايته التدخين في الأماكن المغلقة.

It's his hobby, but I think natural ability...tough to beat.
انها هوايته, ولكن أعتقد الطبيعية القدرة ... صعبة للفوز.

I guess he brought his hobby back to the gang.
على الأقل قبل سنة، أخمّن أنّه جلب هوايته إلى العصابة

Not for, like, a living, but it was his thing.
و لكنها كانت هوايته كانت؟

And also on a bit of a hunting expedition which is his pastime.
وأيضاً شيء من رحلة صيد استكشافية والتي هي هوايته

He kills people for a hobby and once, he declared war on his own and destroyed an entire country.
هوايته قتل الناس وذات مرة أعلن الحرب بنفسه ودمر بلدا كاملا

"hobbies include obsessive crushes and pooping my pants on the way to Mammoth."
من هوايته الهوس الزائد ويبالغ في ردة فعله في مجال حياته.

Tulips were his hobby, but he died at Stalingrad.
كانت هوايته المفضلة هي زراعة ازهار التوليب لقد مات في معركة ستالينغراد

It's... it's his hobby, fetish, whatever.
إنها هوايته أو ولعه أو أيًّا كان

his hobby is the stock market.
{\\1cH0\3cHFFFFFF} هوايته سوق الأوراق المالية

To play with people's feelings and cheat them, is his hobby.
العب بمشاعر الناس وخداعهم، هوايته.

It's just his hobby. But without context...
انها هوايته فحسب لكن بدون ذكر هذا في سياق الموضوع...

- Well, that's his hobby. - Deputy.
حسناً, هذه هي هوايته - أيّها النائب -

his hobby is music.
هوايته الموسيقى.

It could be his thing.
من المحتمل أن تكون هوايته

It was his thing.
مايك ) احتاج للمصارعة ) لقد كانت هوايته الخاصة

It wasn't his thing.
لم تكن هوايته.

The poisons are his pastime, therefore he sees them on the whole side.
ان السموم هي هوايته , انه يراها موجودة في كل مكان

He breaks hearts for a hobby, but... he's a soldier through and through.
فإن هوايته تحطيم قلوب الفتيات، لكن لكنه جندي قبل كل شيء

Well, everybody's got to have a hobby.
حسنٌ، كلٌّ له هوايته

His hobbies include beating on me, and watching kung-fu movies so he can find new ways to beat on me.
هوايته ضربي ومشاهدة افلام الكونغ فو ويقدر ان يجد طرقا جديدة كي يضربني