| I've been neglecting my hobby. and discuss conspiracy theories. | Open Subtitles | لقد أهْملت هوايتي. وأُناقشنظرياتالمؤامرِة. |
| Maybe... that could be my hobby while I work as a dancer. | Open Subtitles | ربما تكون هذه هوايتي بينما يكون عملي كراقصه |
| And I certainly don't want some idiotic judge using my hobby as an excuse to make you rich. | Open Subtitles | وبالتأكيد لا أريد من قاضي غبي أن يستخدم هوايتي كعذر ليجعلك غنياً |
| It's a hobby I knew would come in handy. | Open Subtitles | إنهم هوايتي وكنت أعلم أنها ستفيدني يوما ما |
| The dinosaurs, of course. Palaeontology is my passion. | Open Subtitles | الديناصورات، طبعاً علم المتحجرات هو هوايتي |
| Some men collect butterflies, some stamps. my hobby's always been sporting events. | Open Subtitles | بعض الرجال يجمعون الفراشات ، والبعض الطوابع ولكن هوايتي كانت دوماً الأحداث الرياضية |
| That's my profession. Also my hobby. | Open Subtitles | بكل بساطة، إنها دراسة اللهجات في علم اللغات هذه مهنتي , و أيضا هوايتي |
| Computers are not my hobby. Photography is. | Open Subtitles | الكمبيوترات ليست من هواياتي 0 التصوير هو هوايتي |
| Standardized tests are my hobby. | Open Subtitles | الإمتحانات القياسية تعد هوايتي |
| my hobby is coming up with names for the XP. | Open Subtitles | هوايتي هي التفكير بأسماء للسيارة "إكس بي". |
| And what I'm saying to onlookers is, "Driving is my hobby, | Open Subtitles | وما اقوله للمارة القيادة هي هوايتي |
| my hobby is conspiracy theorists. | Open Subtitles | هوايتي هي صنع نظريات المؤامرة. |
| Fishing is my hobby, being the bait is his I dropped several hints, but he didn't agree | Open Subtitles | صيد السمك هوايتي.. والطعم هو .. l dropped several hints, لكنه لم يوافقني.. |
| my hobby. One grows old. | Open Subtitles | هذه هوايتي, لقد تقدمت في العمر |
| my hobby - the strategy and tactics of the world's historic battles. | Open Subtitles | هوايتي - الإستراتيجية والوسائل التكتيكية في معاركِ العالمَ التأريخيةَ. |
| From Bombay. Car racing is my hobby. | Open Subtitles | من بومباي سباق السيارات هوايتي. |
| Dancing is a hobby and crushing snakes like you to death is my profession. | Open Subtitles | الرقص هو هوايتي وسحق الافاعي امثالك حتى الموت هو مهنتي |
| For the past decade, he has made a hobby of my pain. | Open Subtitles | في العقد الماضي , لقد جعل من الألم هوايتي |
| It's my hobby and my passion. | Open Subtitles | إنها هوايتي وشغفي. |
| My favorite hobbies are Sudoku and model trains. | Open Subtitles | هوايتي المفضلة هي السودوكو والقطارات المصغرة |
| Well, football's not really my thing. | Open Subtitles | . في الواقع ، كرة القدم ليست هوايتي المفضّلة |
| You should know that that little hobby of mine, it's over. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعلمي أن هوايتي الصغيره, قد انتهت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 