"هوبيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hobbit
• hobbits
• Hobbitses

But you had some strength in you My dear Hobbit
لكنّ كان لدى بعض القوّة فيك هوبيت ي العزيز

It's not that I don't like visitors. I like visitors as much as the next Hobbit.
.المسألة ليست أنَّني لا أحب الزوار أنا أحب الزوار بقدر ما يحبهم أي هوبيت آخر

Why, no. No, he's a Hobbit. A good family and unimpeachable reputation.
لا، لا، إنّه هوبيت مِنْ عائلة طيّبة وذات سمعة موثوقة

I swear on all the hobbits in The Shire, I didn't.
.أقسمُ بـكل " هوبيت " في المقاطعة أنّني لم أفعل ذلك الهوبيت :

I swear on all the hobbits in The Shire, I didn't.
أقسم بـكل " هوبيت " في المقاطعة أنّني لم أفعل ذلك

- Or, for ten dollars more, you can see it in IMAX Hobbit Frame Rate Virtual Reality Vision.
-أو بإضافة 10 دولارات ، ويمكنكم مشاهدة الفيلم بصيغة فيلم "هوبيت" في "إيماكس" رؤية حقيقية وهمية.

It's not Lord of the fucking Rings and you're not a Hobbit or a fucking space goblin, right?
انهم ليسوا سلسلة ملك الخواتم. و أنت لست هوبيت أو وحش فضائي ما.

because he gave a promise ring to any hideous, hairy-footed Hobbit that said yes to dinner.
لأنه يعطي خاتم وعد لأي هوبيت بشع ذو ارجل مشعرة يوافق على العشاء.

So while you're just... jerking off... into a wet flannel, like a stinky little Hobbit bitch,
عندما تقوم بالإستمناء تحت ملابسك الرطبه مثل هوبيت صغير لعين

You do not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron?
لا جدّيًّا تعتقد أن هوبيت يمكن أن يتنافس مع السوف من سورون ؟

Like when that Hobbit in Rudy walked on campus for the first time.
مثلما عندما كان ذلك الـ هوبيت في رودي يسير في حرم الجامعة للمرة الأولى

I did the same thing with the "Hobbit" movies.
فعلت نفس الشئ مع سلسلة افلام هوبيت

The air pollution in China, the deficit The Hobbit wasn't good.
تلوث الهواء في الصين العجز التجاري فيلم "هوبيت" لم يكن جيداً لو انني اريد ان ارى

( Groans ) I'm not a Hobbit.
*أنا لستُ هوبيت أيضاً أقزام في مؤلفات الكاتب تولكين

If you're seeking accommodation, we've got some nice cosy, Hobbit sized rooms available...
إذا تبحث المسكن , قد حصلنا بعض لطيف دافئ , صنّف هوبيت الحجرات متاحة ... السّيّد ..

In a place where they knighted the guy who made "The Hobbit."
فى المكان الذى تم فيه وسم الاشخاص الذين قاموا بعمل(ذا هوبيت)ّ

but the players try to free a princess who's actually a Hobbit in disguise.
لكن اللاعبين يحاولون ان يحررون الأميرة التي هي في الحقيقة "هوبيت" متنكر

You are tracking the footsteps of two young hobbits.
أنتم تتبعون خطوات إثنين من صغار الـ (هوبيت)

The Elves are not to be confused with hobbits.
ويجب ألا يتم الخلط (ما بين الجن والـ(هوبيت

There are no hobbits in Fillory.
لا يوجد هوبيت في فلوري

So, like, we didn't get to finish dinner, so are we gonna, like, get a second dinner like hobbits or...
لم نتمكن من إنهاء عشائنا. لذا هل سنحصل على عشاء آخر مثل كائنات الـ"هوبيت" أم...

We like Goblinses, batses and fishes. But we hasn't tried Hobbitses before.
نحن نحب لحم الغوبلن والخفافيش والأسماك ولكنَّنا لم نجرب لحم هوبيت من قَبل