"هوترز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hooters

You know, you don't usually think of Hooters chicken wings for Thanksgiving, but I got to say, I like it.
اتعلم لا تفكر بأن تُعد اجنحة دجاج هوترز لعيد الشكر لكن احقاقا للحق , أعجبتني

Wait. How do you know they're Hooters wings?
تريثِ لحظة , كيف عرفتي انها من مطعم هوترز

I remember one time they sent me down there to Hooters and had me acting like a drunken, loud-mouthed slob...
اتذكر انهم ارسلوني مرة الى مطعم هوترز وجعلوني اتصرف كالثمل صاخب

Well, maybe that's because some people treat it like their own private Hooters strip club.
حسناً , ربما ذلك لإن بعض الناس يعالجونها مثلملكيتهمالخاصةناديالعراة"هوترز"

Personally however I don't ever want to hear them referred to as' Hooters' .
شخصياً لا أريد أن أسمع "أن يشار إليهم بـ "هوترز

And, you know, Hooters is catering. You know, is that enough?
و "هوترز" هم المجهزون للحفل ألا يكفيك هذا؟

Breasts. Jugs. Hooters.
صدور, نهود , نادلات مطعم هوترز

Ifwe win this contest, can we go to Hooters?
" إذا فُزنا بالمُنافسة ، هل يُمكننا الذهاب إلى مطعم " هوترز

I totally forgot about making the turkey till I was sitting at Hooters.
اوه , أجل لقد نسيت تماما بشأن اعداد ديك رومي لاني كنت جالسة في هوترز ~ مطعم امريكي تقوم النادلات فيه بإغراء الزبائن بشكل جنسي ~

It's not the Mansion, but we can always have chicken wings at Hooters?
ليس بنفس المقام، لكن بوسعنا المضي لأكل الدجاج في (هوترز)

So, my mom works at Hooters, but her dream is to go to Vegas and work in a real strip club.
أمي تعمل بملهى (هوترز) لكن حلمها هو أن تذهب إلى (لاس فيغاس) وتعمل بملهى تعرّ حقيقي

I'm working at Hooters now, you know... and it's very cool.
...انا اعمل في مطعم "هوترز" الآن ، أنت تعلم وهو رائع

Hi. Hey, I'm Dana, welcome to Hooters.
مرحباً، أنا (دانا) أهلاً بكما في "هوترز"

If I can have your breasts I promise not to say,'Hooters' .
"أن حظيت بثدييك أعدك ألا أقول "هوترز

Come on, we're going to Asian Hooters.
نحن ذاهبون إلى مطعم " هوترز " الأسيوي

I'm gonna need you to let me go to Hooters on Christmas to watch football with my boys.
سوف أحتاج أن تسمحي لي بالذهاب إلى (هوترز) في الكريسماس لمشاهدة المباراة مع أصحابي

Or the waitresses at Hooters or whoever it works on.
أو للنادلات في مطاعم (هوترز) أو أي شخص ينفع معه ذلك

That's what I used to say when I finished my shift at Hooters.
ذلك ماكنت أقوله لمّا أنهيتُ نوبتي في مطعم (هوترز).

My other job is at Hooters, which is really crazy because one of my boobs is bigger than the other boob.
(وظيفتي الأخرى في مطعم (هوترز وهو أمر جنونيّ لان أحد ثدياي أكبر من الآخر

I work at Hooters in Toledo.
أنا أعمل بمطعم "هوترز" في "توليدو"