| These Media """ now a daysare rather noisily beating Hooda's drum. | Open Subtitles | أجهزة الإعلام هذه الأيام بالأحرى تطبل لـ (هودا) بشكل صاخب |
| to beliee eery wordthat Dubey spoke for his friend Hooda.. | Open Subtitles | لنصدق كل كلمة (تكلّم بها (دوبي) بأسم صديقه (هودا |
| The picture that has surfaced of prime minister Digijay Hooda.. | Open Subtitles | الصورة التي ظهرت على السطح (لرئيس الوزراء (ديجفيجي هودا |
| Who besides Mohan Pandey gets the maximum benefit of Hooda being remoed? | Open Subtitles | ( إضافة إلى (موهان باندي من له المصلحة العليا لإقصاء (هودا)؟ |
| The United Nations flash appeal is based on the appeal launched by the Government following cyclone Hudah. | UN | ويستند النداء السريع للأمم المتحدة إلى النداء الذي أطلقته الحكومة عقب إعصار هودا. |
| The ery same Khanna who isaccused in Hooda scandal. | Open Subtitles | نفس (كانا) الذي كان (متّهماً في فضيحة (هودا |
| Italy's ex-criminal has knocked out. Indian fighter Rana Singh Hooda. | Open Subtitles | "مجرم (إيطاليا) السابق أسقط بالضربة القاضيّة المقاتل الهندي (رانا سينغ هودا)" |
| The necessity that... ..Prime minister Hooda was feeling since many months has today been fulfilled.. | Open Subtitles | هذا ضروري رئيس الوزراء (هودا) كان يشعر منذ شهور بما يحدث اليوم |
| Today morning Prime Minister Digijay Hooda isited Muzaffarnagar.. | Open Subtitles | اليوم صباحاً، رئيس الوزراء ( ديجفيجي هودا) زار (ميزافارنابار) |
| it'sa noel ploy of Hooda to seize complete authority of power.. | Open Subtitles | هو ذريعة مبتكرة لـ (هودا) ليحصل على صلاحية كاملة بإستخدام القوة |
| Prime Minister Digijay Hooda will definitely confront this problem and succeed. | Open Subtitles | رئيس الوزراء (هودا) بالتأكيد سيواجه هذه المشكلة وينجح |
| .. andtell Hooda if he wants something done again.. do remember Khanna.. | Open Subtitles | وأخبر (هودا) أنه إذا كان يريد شيئاً آخر (يتذكّر (كانا |
| it's obious from this that Hooda made that bomb blast happen.. | Open Subtitles | ( واضح من هذا، أن (هودا وراء إنفجار القنبلة |
| .. is one of Hooda's special guys. Eery one knows that. | Open Subtitles | أحد رجال (هودا) الخُصوص الجميع يعرفون ذلك |
| and tell Hooda Sir if he needs to do something again.. | Open Subtitles | وقل للسيد (هودا) إذا إحتاج عمل أيّ شيء ثانية |
| .. and the most loyal oldfriend of Digijay Hooda since many years.. | Open Subtitles | والصديق القديم الأكثر ولاء لـ (ديجفيجي هودا) منذ سنوات عديدة |
| Digijay Hooda's one of those chosen few leaders.. | Open Subtitles | ديجفيجي هودا) أحد أولئك) الزعماء المنتخبين |
| .. member of parliament and Digijay Hooda's dear friend.. | Open Subtitles | عضو البرلمان وصديق (ديجفيجي هودا) العزيز |
| In our breaking news Digijay Hooda acceptedthe truth. | Open Subtitles | (في أخبارنا العاجلة (ديجفيجاي هودا يوافق علي الحقيقة |
| Hooda repeatedly claims he does not know anybody called Khanna. | Open Subtitles | يدّعي (هودا) مرارا وتكرارا بأنّه (لا يعرف أي شخص يدعي (كانا |
| 18. In this emergency phase, overall coordination remains under the leadership of the Resident Coordinator, who prepared the flash appeal from United Nations agencies following cyclone Hudah. | UN | 18 - وفي هذه المرحلة الاستعجالية، يظل التنسيق العام تحت إشراف المنسق المقيم الذي أخذ على عاتقه وضع النداء السريع لهيئات الأمم المتحدة، ولا سيما بعد مرور إعصار هودا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 