"هورمونات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hormones

The endocrine system is affected by radiation, showing clearly impaired secretion of growth hormones at fractionated doses totalling 18 Gy.
ويتأثر نظام الغدد الصماء باﻹشعاع، فيظهر بوضوح خلل في إفراز هورمونات النمو نتيجة لجرعات مجزأة قدرها ٨١ غراي.

These pills contain hormones which will prevent any possible pregnancy.
تحتوي هذه الحبوب على هورمونات تمنَع أي احتمال للحَمل

As we all know woman have some sort of fat coating around the kneecaps this happened through femele hormones by nature
وكما نعرف أن النساء لديهن نوع من الشحوم التي تغطي ركبهن هذا يحدث من هورمونات أنثوية

Mandy, your rampaging hormones are making you delusional.
ماندي, هورمونات الإندفاع لديكي تجعلكي تضلين.

Well, that sounds like more than just hormones.
حَسناً، الذي يَبْدو مثله أكثر مِنْ فقط هورمونات.

Did you get, like, a fresh batch of pregnancy hormones today?
‫هل تناولت دفعة جديدة ‫من هورمونات الحمل اليوم؟

Even Ellemeet's staff didn't know he used dangerous hormones.
حتى موظفو إليمت لا يعرفوا أنه يستعمل هورمونات خطيرة

Probably just too many male hormones or something.
ربما لدي هورمونات ذكرية كثيرة أو سبب آخر

The tumor's dumping hormones.
إنّ الورمَ يفرز هورمونات بكثرة

THAT IS hormones, INFATUATION, GOOD SEX.
تلك هورمونات الإفتتان من أجل الجنس

But, then, another percentage is hormones a body produces when it enters REM sleep suggesting that the hormones acted as a catalyst in some kind of metabolic reaction, and then were expelled as waste.
...لكن، بعدها، نسبة مئوية أخرى من هورمونات منتجات الجسم... ...عندما يدخل نوماً مع حركات عينية سريعة

... thegunis registered, and she's taking hormones.
والسلاح مرخص وهي تأخذ هورمونات.

All those bursting adolescent hormones.
كلّ هورمونات المراهقة المتفجره.

hormones are hormones.
الهورمونات تبقى هورمونات

The truth is, Laney's hormones have been going wild since she was ten.
الحقيقة، هورمونات (لاني) تدفعها للجنون منذ أن كانت في العاشرة

It's a tumor that secretes hormones.
إنّه ورمٌ يفرز هورمونات

Rita's pregnancy hormones seem to be Ganging up on us this morning.
"يبدو أنّ هورمونات حمل (ريتا) تألّبت علينا هذا الصباح"

Maybe it's hormones or--
لربّما هو هورمونات أو -

A lot of this has to be pregnancy hormones....
-لا بد أنها هورمونات الحمل.

hormones.
هورمونات