"هورنيغولد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hornigold

We agreed that I would select a man to be responsible for making a direct move against Captain Hornigold once the battle begins.
اتفقنا على أنّني سأختار رجلاً يكون مسؤولاً عن القيام بالحركة المباشرة ضدّ الكابتن (هورنيغولد) عندما تبدأ المعركة

He will lead Captain Hornigold exactly where I ask him to, of this I'm sure.
اسحبوا الجميع، الآن سوف يقود الكابتن (هورنيغولد) للمكان الذّي أقوله له تماماً، أنا متأكّد

Captain Hornigold believes that without Captain Flint, there is no one left on that island capable of mounting an organized defense of the bay.
يظن القبطان (هورنيغولد) أنه بدون القبطان (فلينت) لم يتبقى هناك أحد على الجزيرة قادر على إجراء دفاع منظم للخليج

I've been thinking about our engagement with Captain Hornigold.
كنت أفكر في إشتباكنا مع القبطان (هورنيغولد)

Said that someone else likely procured those pardons for Hornigold.
قال أنه مرجح أن هناك شخص ما يوفر العفو لـ(هورنيغولد)

I sailed with Ben Hornigold. I sailed with Sam Bellamy.
أبحرت مع (بين هورنيغولد) أبحرت مع (سام بيلامي)

But you had the foresight to put Captain Hornigold in pursuit of Flint's ship.
ولكن كان لديكِ البصيرة لوضع القبطان (هورنيغولد)

If Hornigold is unable to capture Flint's ship,
إن لم يتمكن (هورنيغولد) من الإمساك بسفينة (فلينت)

How long can we wait for Captain Hornigold's return before we can assume that he's failed to seize Captain Flint's ship?
لكم من الوقت سننتظر عودة القبطان (هورنيغولد) قبل أن نفترض أنه فشل في الاستيلاء على سفينة القبطان (فلينت)؟

Gentlemen, if Captain Hornigold fails to retrieve the cache, then we will redouble our efforts and try again.
حضرات السادة، إذا فشل القبطان (هورنيغولد) في استعادة المال فسنضاعف جهودنا ونحاول مجدداً

Well, it's a certainty if we anchor and try and ferry ourselves and all our cargo ashore, our long-boats will be easy targets for Hornigold's guns.
سينجح إذا رسونا وحاولنا التوجه مع حمولتنا إلى الشاطئ ستكون المراكب الطويلة هدفاً سهلاً عند أسلحة (هورنيغولد)

A few days for Captain Hornigold to return to Nassau and report that the cache is defended by a small army.
بضعة أيام لعودة القبطان (هورنيغولد) إلى (ناسو) والتبليغ بأن المال تحت حراسة جيش صغير

Captain Hornigold will be sailing in consort with you, accompanied by his private militia.
القبطان (هورنيغولد) سيبحر معك إضافة إلى ميليشياته الخاصة

I thought they said no one survived the raid from Captain Hornigold's crew.
ظننت أنهم قالوا أنه لم ينجو أحد من طاقم القبطان (هورنيغولد)

At the risk of overstepping my bounds, I think you should agree to Captain Hornigold's terms.
أخاف أن أتجاوز حدودي لكن أعتقد بأنكِ يجب أن توافقي على شروط القبطان (هورنيغولد)

I will explain to Captain Hornigold.
سأشرح الأمر للقبطان (هورنيغولد)

And if they aren't, if you and I are right, if something happened and Hornigold's cavalry weren't in time to stop it, then in addition to everything else, we will be at war with Spain.
وإن لم يكونوا كذلك، وكنا أنا وأنتِ مُحقتان إن حدث أمراً ما وخيالة (هورنيغولد) لم تكن موجودة لمنعه ثم بالإضافة لكل أمر آخر سنكون في حرب مع (اسبانيا)

Yes, sir, Captain Hornigold.
عُلم أيها القبطان (هورنيغولد).

And Hornigold?
و(هورنيغولد)؟