"هوزيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• José
• Jose

San José, Costa Rica Regional workshop on indicators of sustainable
سان هوزيه - كوستاريكا 10 إلى 12 آذار/مارس 1997

Mexico: José Gomez de Leon, Gerardo Lozano, Norberto Terrazas
المكسيك: هوزيه غومير دي ليون، خيراردو، لوسانو، نوبرتو ترازاس

José L. Morán López - Sociedad Mexicana de Física
هوزيه ل. موران لوبيس - جمعية الفيزياء المكسيكية

Founded the Inter-American Institute of Human Rights, San José, Costa Rica, in 1980; President (1980-1992); currently Honorary President.
أسس معهد البلدان اﻷمريكية لحقوق الانسان في سان هوزيه بكوستاريكا في عام ١٩٨٠؛ ؛ وصار رئيسه عام ١٩٩٢؛ وهو حاليا رئيس شرف.

An arrest team has already been dispatched from San Jose Ranger Station.
هناك فريق إعتقال قد إنطلق بالفعل من محطة حراس سان هوزيه

The ceremony was witnessed by several heads of State, including President José Eduardo dos Santos, and by a number of Foreign Ministers and other dignitaries.
وشهد احتفال التوقيع عدد من رؤساء الدول كان بينهم الرئيس هوزيه ادواردو دوس سانتوس وعدد من وزراء الخارجية والشخصيات المرموقة اﻷخرى.

The tan 46-foot cabin cruiser itself, Florida State records show, belonged to a company owned by José Antonio Llama, a member of the Foundation’s executive board.
وكان المركب نفسه، بلونه اﻷصفر الضارب الى السمرة وطوله الذي يبلغ ٤٦ قدما، ينتمي لشركة يملكها هوزيه انطونيو لاما، أحد أعضاء المجلس التنفيذي للمؤسسة.

“José Antonio Pagan, who represents Mr. Llama, acknowledged that his client owns the company that owns La Esperanza.
" أقر هوزيه انطونية باغان، الذي يمثل السيد لاما، أن موكله يملك الشركة التي تملك المركب لاسبيرانزا. "

1. November 1979 - Killed Cuban émigré Eulalio José Negrín.
1 - في تشرين الثاني/نوفمبر 1979 - اغتال المهاجر الكوبي أويلاليو هوزيه نيغرين.

It also hoped to see tangible follow-up to the 1997 San José Declaration and Plan of Action, which gave political impetus to further South-South cooperation.
كما أنه يأمل في أن يرى متابعة ملموسة ﻹعلان وخطة عمل سان هوزيه لعام ١٩٩٧، التي أعطت زخما سياسيا لمزيد من التعاون بين بلدان الجنوب.

I share the hope of my colleague José that this development will further enhance our growing relationship with Timor-Leste.
وأشاطر أمل زميلي هوزيه بأن يعزز هذا التطور بقدر إضافي علاقتنا المتنامية مع تيمور - ليشتي.

(m) October 1996: San José: Conference, Light Rail;
)م( تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩٦، سان هوزيه: مؤتمر القطارات الخفيفة؛

American Convention on Human Rights ( " San José Pact " ), ratified on 25 September 1992;
(ز) الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان ( " اتفاق سان هوزيه " ) صدقت عليها في 25 أيلول/ سبتمبر 1992؛

The Chair of the Coordinating Bureau strongly calls upon all countries, international organizations and other members of the international community to firmly condemn the military coup d'état and call for the reinstatement of the Rule of Law in the Republic of Honduras, including the return and full reinstatement of its legitimate and constitutional President Mr. José Manuel Zelaya.
ويدعو رئيس المجلس التنسيقي جميع البلدان، والمنظمات الدولية، وغيرها من أعضاء المجتمع الدولي إلى إدانة الانقلاب العسكري إدانة تامة ويدعو إلى إعادة بسط سيادة القانون في جمهورية هندوراس بما في ذلك عودة رئيسها الشرعي والدستوري السيد هوزيه مانيويل زيلايا وإعادة تنصيبه بشكل كامل.

San José de Cúcuta
سان هوزيه دي كوكوتا

San José del Guaviare
سان هوزيه دل غوافياريه

José Ramos-Horta, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor-Leste, attended the meeting and called for the continuation of a peacekeeping component in the proposed new United Nations mission in Timor-Leste.
وحضر سعادة السيد هوزيه راموس - أورتا، وزير الخارجية والتعاون في تيمور - ليشتي الاجتماع، ودعا إلى استمرار وجود عنصر لحفظ السلام في بعثة الأمم المتحدة الجديدة المقترحة في تيمور - ليشتي.

34. In the area of family and childhood, ECLAC made a presentation at the third Latin American symposium on programmes for children in the context of poverty, held at San José from 26 to 30 September 1995.
٣٤ - وفي مجال اﻷسرة والطفولة، قدمت اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عرضا عن برامج اﻷطفال في البيئة الفقيرة في ندوة أمريكا اللاتينية الثالثة المعقودة في سان هوزيه في كوستاريكا من ٢٦ إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

Indeed -- as noted by my dear colleague, Ambassador José Guterres -- last month the Government of the Republic of Indonesia upgraded the status of its diplomatic representation in Dili to the ambassadorial level by the enactment of presidential decree number 60, of 26 July 2004.
وبالفعل - مثلما ذكر زميلي العزيز السفير هوزيه غوتيرس - في الشهر الماضي رفعت حكومة جمهورية إندونيسيا درجة تمثيلها الدبلوماسي في ديلي إلى مستوى السفراء بإصدار المرسوم الرئاسي رقم 60 المؤرخ 26 تموز/يوليه عام 2004.

Today, our very own Jose Vargas transfers from truck to squad.
اليوم , زميلنا هوزيه فارغاس يتحول من الشاحنة للفرقة

Of course I'm real- a real person in San Jose.
بالطيع أنا حقيقية .. إنني شخص حقيقي في سان هوزيه