"هوسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his obsession
• his psychosis
• obsession with
• mania
• obsessed with
• obsessiveness

All you can do is fuel him and his obsession.
كل ما يمكنك القيام به هو أغضابه وأشعال هوسه.

Maybe it's his obsession with sports, but it's been hard for Jack.
ربمـا انه هوسه مع الرياضة, لكن كان الامر صعباً لـ جاك

I'm talking about who he's become because of his obsession with you.
أتحدث عن الشخص الذي تحول إليه بسبب هوسه بكِ

But his psychosis requires that you know he's responsible.
ولكن هوسه هذا يتطلب أن تعرف أنه المسئول.

Maybe his obsession blinded him to the truth, and that is where he went wrong.
رُبّما هوسه أعماه عن الحقيقة، وهذا هو أين أخطأ.

And although he is capable of holding down a job, he most likely neglects his duties to focus on his obsession.
و مع أنه قادر على الاحتفاظ بوظيفة فهو غالبا يهمل واجباته لكي يركز على هوسه

Garcia, for his obsession to be this profound, he most likely has the more severe version of the disease.
غارسيا,لأن هوسه شديد جدا فمن المرجح انه مصاب بالدرجة الشديدة من المرض

We thought the unsub was trying to usurp Garrett, but if this was the early stage of his obsession...
ظننا ان الجاني يحاول الاطاحة بـ غاريت لكن ان كانت تلك المراحل المبكرة من هوسه

We broke up over his obsession with the damn snakes.
لقد انفصلنا بسبب هوسه بالثعابين اللعينه.

There's also signs of pygmalionism - his obsession with mannequins and dolls.
وهناك دلائل تشير للغماليونية مثل هوسه بالدمى والعارضات الخشبية.

his obsession with spin class, shoes, and Jesus' abs tips it off.
هوسه بصف الدراجات و الأحذية، وعضلات بطن المسيح فضحته.

Listen to me. James is a tracker. The hunt is his obsession.
أصغي لي , جيمس متتبع أثر الصيد هو هوسه الكبير

It's not until an artist finds his obsession... that he can create his most inpired work.
إنه ليس حتى يجد فنان هوسه حتى يتمكن من أن يخلق أكثر أعماله إلهاماً.

He can now renew his obsession with destroying the Red Army.
يمكنه الان تجديد هوسه بتدمير الجيش الأحمر

His actions may be an attempt to impress the object of his obsession or prove his love.
افعاله قد تكون محاولة لاثارة اعجاب موضوع هوسه او اثبات حبه

Some ascribed his wild and troubled life to his personal mania for self-destruction.
البعض يعزو وحشيته وحياته المضطربه الى هوسه الشخصى بتدمير نفسه

Like if you're messing around with some loser who... too obsessed with kid's books to acknowledge he even sees you.
مثل لو كنتِ تعبثين مع فاشل مهوس بكتب الأطفال أكثر من هوسه لرؤيتك

It was everywhere... his... emotional distance, his obsessiveness.
لقد رأيته ، لقد كان في كل مكان بعدهـ العاطفي هوسه