ويكيبيديا

    "هوشي منه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Ho Chi Minh
        
    Yesterday, the Human Rights Research Centre at the Ho Chi Minh National Political Academy organized a seminar with the participation of many Vietnamese and foreign officials, scholars and research workers. UN وأمس، نظم مركز أبحاث حقوق اﻹنسان في أكاديمية هوشي منه السياسية والوطنية حلقة دراسيـــة اشترك فيها عــــدد كبيــــر من المسؤولين الفييتناميين واﻷجانب والعلماء والعامليـــن في مجال اﻷبحاث.
    The source further states that Hieu was held in a centre for interrogation in Ho Chi Minh City, on the charge of having committed acts of propaganda against the socialist regime. UN ويفيد المصدر بأن هيو معتقل في مركز استجواب في مدينة هوشي منه لارتكابه أعمال دعاية ضد النظام الاشتراكي.
    All three were reportedly detained at Chi Hoa Prison in Ho Chi Minh City. UN وجميعهم حالياً محتجزين في سجن تشي هوا بمدينة هوشي منه.
    146. It is reported that Pastor Tran Tran Son has been forbidden to perform religious activities in Ho Chi Minh City. UN 146- قيل إن الكاهن تران تاي سون لا يُصرح لـه في مدينة هوشي منه بممارسة أنشطة دينية.
    Viet Nam Ho Chi Minh Communist Youth Union UN فييت نام اتحاد هوشي منه للشباب الشيوعي
    Pham Ngoc An (Thich Khong Than) lives in Ho Chi Minh City. UN يعيش فام نغوك آن (تيش خونغ تان) في مدينة هوشي منه.
    The fellowships, for research and study in Communications Systems, in Space Antennas and Electromagnetics and in Remote Sensing Instrumentation, will benefit participants from the China Telecommunications Broadcast Satellite Corporation, the Ho Chi Minh City Institute of Physics of Viet Nam and the Defence Engineering College of Ethiopia. UN وهذه الزمالات التي هي مخصصة للبحوث والدراسة في مجالات كل من نظم الاتصالات، والهوائيات الفضائية والكهرومغنطيسيات، وأدوات الاستشعار عن بعد، سوف تفيد مشاركين من المؤسسة الصينية لسواتل البث ومن معهد هوشي منه للفيزياء في فييت نام ومن معهد الهندسة الدفاعية في إثيوبيا.
    However, it was not until 1945 when President Ho Chi Minh delivered the Declaration of Independence proclaiming to the world that Viet Nam " is an independent country " that the Vietnamese people started to enjoy such fundamental rights. UN بيد أن الفييتناميين لم يعرفوا الاستمتاع بهذه الحقوق الأساسية سوى في عام 1945 عندما ألقى الرئيس هوشي منه إعلان الاستقلال معلناً للعالم أن فييت نام بلد مستقل.
    Just over a year ago, I helped to launch the call for a decade of action for road safety with a march by 2,000 young children through the streets of Ho Chi Minh City in Viet Nam. UN فقبل أكثر من سنة، أسهمت في إطلاق الدعوة إلى إعلان عقد للعمل من أجل السلامة على الطرق بمسيرة شارك فيها 000 2 طفل صغير في شوارع مدينة هوشي منه في فييت نام.
    I was bugging Ho Chi Minh's sock drawer while you were still in diapers, so don't tell me about clearances. Open Subtitles لقد استمعت من هوشي منه عندما كنت في حفاضات سبت قل لي شيئا عن الإذن. -
    On two occasions taught intellectual property law and the TRIPS Agreement in Hanoi and Ho Chi Minh City to Vietnamese judges in Viet Nam, as well as court officers, registrars and administrators and lectured to law students in Hanoi UN قام في مناسبتين بتدريس قانون الملكية الفكرية والاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، لقضاة فييتناميين في هانوي وفي مدينة هوشي منه بفيت نام، وكذلك لموظفي المحاكم والمسجلين والمسؤولين الإداريين، كما أعطى محاضرات لطلاب الحقوق في هانوي
    Pham Ngoc An was released on 6 November 1998 and is now conducting his normal religious life at Lien Tri pagoda in Ho Chi Minh City. UN وقد أفرج عن فام نغوك آن في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 وهو يحظى الآن بحياة دينية عادية في ليين تري باغودا في مدينة هوشي منه.
    Thuong was released on the occasion of the National Amnesty on 1 September 1998 and is now conducting his normal religious life at Gia Lam pagoda in Ho Chi Minh City. UN وقد أفرج عن تونغ بمناسبة العفو الوطني الصادر في 1 أيلول/سبتمبر 1998 وهو يحيى الآن حياة دينية عادية في جيا لام باغودا في مدينة هوشي منه.
    9. Three workshops were organized by UNCTAD, UNDP and the Ministry of Trade of Viet Nam in May, June and November 2001 in Hanoi and Ho Chi Minh City. UN 9- ونظم الأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووزارة التجارة في فييت نام ثلاث حلقات عمل في أيار/مايو وحزيران/يونيه وتشرين الثاني/نوفمبر 2001 في هانوي وفي مدينة هوشي منه.
    Ho Chi Minh Academy of Political Science, Center for Human Rights Research, Hanoi, Viet Nam, delivery of a course of lectures, November 1995. UN أكاديمية هوشي منه للعلوم السياسية، مركز أبحاث حقوق اﻹنسان، هانوي، فييت نام، إلقاء محاضرات في دورة دراسية في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥. اﻹدارة اﻷكاديمية
    On two occasions taught intellectual property law and the TRIPS Agreement in Hanoi and Ho Chi Minh City to Vietnamese judges, as well as court officers, registrars and administrators, and lectured to law students in Hanoi UN قام في مناسبتين بتدريس قانون الملكية الفكرية والاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، لقضاة فييتناميين في هانوي وفي مدينة هوشي منه بفييت نام، وكذلك لموظفي المحاكم والمسجلين والمسؤولين الإداريين، كما أعطى محاضرات لطلاب الحقوق في هانوي
    Women funds continue to be established in ministries and agencies to assist women in realizing their ideas and innovations, notably Ho Chi Minh City's fund for women's advancement and fund for women talent of the National Center for Social Sciences and Humanities. UN ولايزال يجري إنشاء صناديق للمرأة في الوزارات والوكالات لمساعدة النساء في تفعيل أفكارهن ومبتكراتهن، ومن هذه الصناديق صندوق مدينة هوشي منه للنهوض بالمرأة، والصندوق المخصص لمواهب المرأة في المركز الوطني للعلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية.
    Recently in October 2003, the first Center for Assistance in Marriage with foreigners has been established in Ho Chi Minh City in order to protect the rights of Vietnamese citizens, particularly women, and prevent marriage brokers for economic gains. UN ومؤخرا، في تشرين الأول/ أكتوبر 2003، أنشئ في مدينة هوشي منه أول مركز للمساعدة في حالة الزواج بالأجانب، وذلك لحماية حقوق المواطنين الفييتناميين، لاسيما المرأة، ومنع سمسرة الزواج لمكاسب اقتصادية.
    The same approach would have been far less expensive and more promising vis-à-vis Saddam Hussein. Vast sums – and millions of lives – would have been saved if that approach had been tried with Ho Chi Minh in the 1950’s. News-Commentary وكان تبني ذات التوجه في التعامل مع صدام حسين قد يكون أقل كلفة وأكثر تحقيقاً لمصالح كافة الأطراف. بل وكان من الممكن توفير أموال طائلة ـ وإنقاذ الملايين من الأرواح ـ لو كانت أميركا قد جربت نفس التوجه مع هوشي منه في خمسينيات القرن العشرين.
    Have some tea. It's Ho Chi Minh's favorite. Open Subtitles تناول بعضا من الشاي، إنه مشروب (هوشي منه) المفضل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد