"هوكسلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Huxley

Miss Huxley is on the phone, Senator. She says it's important.
الآنسة هوكسلي على الهاتف، سيناتور انها تقول انه شئ هام

Okay.Print from the soap gave us a name: Matt Huxley.
" حسناً بصمة الصابون أعطتنا إسماً " مات هوكسلي

I know, but if you want to see Mr. Huxley come out of there alive...
أعرف، لكن إذا تريدين رؤية السيد هوكسلي إخرج من هناك على قيد الحياة

Aldous Huxley, author of'Brave New World', and brother of Julian Huxley, - gave a speech at Berkeley in 1962 shortly before his death.
ألدوس هوكسلي،مؤلف كتاب "عالم جديد شجاع" وشقيق جوليان هوكسلي القى خطاباً في جامعة بيركلي في 1962 قبل وقت قصير من وفاته.

I can put you on to Huxley, Froebe's right hand man.
"استطيع تسليمك لـ "هوكسلي "الذراع الأيمن لـ "فوريبي

Her description sounds a little bit like you, Mr. Huxley.
يبدو وصفها قليلا مثلك، السيد هوكسلي

Aldous Huxley didn't even dream of that.
ألدوس هوكسلي لَمْ حتى يَحْلمْ بذلك.

She read that Huxley book you suggested.
لقد قرأت كتاب هوكسلي الذي أقترحته عليها .

Lenina Huxley, you are fined 1/2 credit for a'sotto voce'violation of the verbal-morality statute.
(لينينا هوكسلي) حصلت على غرامة بنصف حصة لخرق التهذيب اللفظي بهمس كلمات بذيئة

With the help of T. H. Huxley, known as -
بمساعدة "توماس هوكسلي"،و المعروف

Carlos Castaneda, Aldous Huxley, Werner Heisenberg, All focused on one single elementary truth.
(كارلوس كاستانيدا)، (ألدوس هوكسلي)، و(فورنر هايزنبرغ)، ركّزوا كلّهم على حقيقة أوّلية واحدة.

Sarah Manning offed herself, jumped in front of a train at Huxley Station.
سارة مانينج) إنتحرت، لقد قفزت) أمام قطار في محطة "هوكسلي"

He's your husband's cousin. He used to work at the hotel, the Huxley?
هل كان قريب زوجكِ يعمل في فندق, (ذا هوكسلي)؟

After reading Nineteen Eighty-Four in 1949, the year of the founding of the People’s Republic of China, Huxley sent his former pupil a letter praising the novel. He noted the emphasis that it put on rule via “boot-on-the-face” techniques and puritanical distaste for pleasure.
بعد أن قرأ "1984" في عام 1949، وهو عام تأسيس جمهورية الصين الشعبية، أرسل هوكسلي خطاباً إلى تلميذه القديم يمتدح فيه الرواية. وكان قد انتبه إلى تأكيد الرواية على أساليب الحكم القهرية والكراهية المتزمتة للمتعة.

But wasn’t it more likely, Huxley mused, that future ruling elites would strive to keep the governed in line by distracting them with sexual allurement, entertainment, and other forms of pleasure, à la Brave New World? In many ways, today’s Chinese consumer culture is precisely the kind of palliative that Huxley described.
ولكن أليس من الأرجح أن يكون هوكسلي قد أدرك أن النخبة الحاكمة في المستقبل سوف تجاهد من أجل إخضاع المحكومين عن طريق إلهائهم بالإغراءات الجنسية، والترفيه، وأشكال أخرى من المتعة، على غرار "عالم جديد شجاع"؟ فالثقافة الاستهلاكية في الصين اليوم تعكس بأكثر من طريقة نفس النوع من المسكنات التي وصفها هوكسلي.

Matt Huxley?
مات هوكسلي " ؟ "

But is this really the best lens through which to see China now? It is worth considering whether Aldous Huxley, who taught Orwell at school and who wrote another great and portentous piece of political fiction, Brave New World, provides a more relevant perspective.
ولكن أهذه حقاً العدسة الأفضل التي نستطيع من خلالها أن نرى الصين اليوم؟ أظن أن الأمر يستحق التفكير فيما إذا كان الدوس هوكسلي الذي علم أورويل في المدرسة والذي ألف قطعة أخرى رائعة وعلى قدر عظيم من الأهمية من أدب الخيال السياسي، وهي رواية "عالم جديد شجاع"، يقدم لنا منظوراً أقرب صلة بالصين في الوقت الحالي.