| Everybody saw how that Screaming Death turned tail and ran as soon as Hookfang and I showed up, right? | Open Subtitles | رأى الجميع كيف أن صارخ الموت حول ذيله وركض بأسرع ما عندما هوكفانج وأنا ظهرنا، أليس كذلك؟ |
| Come on, Hookfang. Let's go think with our muscles. | Open Subtitles | هيا، هوكفانج دعنا نذهب مع التفكير بعضلاتنا |
| I guess Hookfang is pretty powerful. | Open Subtitles | أعتقد هوكفانج قوي جدا وكان من السهل أن يطير |
| Anything that will tell us why Hookfang and Stormfly are acting so crazy. | Open Subtitles | أي شيء من شأنه أن يقول لنا لماذا هوكفانج وستروم فلاي يتصرفون حتى الجنون |
| Fine, maybe I brought Hookfang a little breakfast. | Open Subtitles | جميل ، وربما احضرت لـ هوكفانج القليل من الفطور |
| Look, Hookfang, we both know you could totally kick Stormfly's tail... | Open Subtitles | انظر، هوكفانج ، كلانا أعلم أنك يمكنك تتغلب على ستورم فلاي |
| Hookfang isn't always the easiest dragon to fly, Astrid. | Open Subtitles | هوكفانج ليس دائما سهل التنين للطيران، أستريد |
| Hookfang, YOU GONNA GET ME OUT OF HERE? [Hookfang growls softly] ANYTIME. | Open Subtitles | هوكفانج , انت ذاهب لاخراجي من هنا في أي وقت |
| Ah, yeah. Hookfang and I made the coolest trick shot ever. | Open Subtitles | آه، نعم هوكفانج وأنا قدمنا أروع خدعه اطلاق نار من أي وقت مضى |
| Maybe that works for you and Toothless, but Hookfang and me, we do things a little different. | Open Subtitles | لكن انا و"هوكفانج" نفعل الأمور بشكل مختلف |
| Whoo-hoo-hoo-hoo! So should we mention something to Hookfang? | Open Subtitles | هل علينا ان نخبر هوكفانج شيئا ؟ |
| Simple, Hookfang and me were just trying to do our job when Stormfly went crazy and started shooting at us! | Open Subtitles | بسيطة، هوكفانج وأنا كنا نحاول القيام بعملنا عندما قام ستروم فلاي المجنون ! وبدأ بإطلاق النار علينا |
| Is it my fault that me and Hookfang are so in sync? | Open Subtitles | هل هو خطأي أن هوكفانج وأنا في تزامن ؟ |
| I mean, Hookfang is fast, but... you are, like, crazy fast. | Open Subtitles | .... أعني، هوكفانج سريع، ولكن أنك، مثل، السريع المجنون |
| He can sniff dragon root all day, but Hookfang would never attack Snotlout! | Open Subtitles | و يستطيع شم الجذر التنين كل يوم ولكن هوكفانج ! أبداً لن يهاجم سنويلت |
| Right there! Take us down, Hookfang. | Open Subtitles | هناك حقاً خذنا إلى أسفل ، هوكفانج |
| Welcome to our new home, Hookfang. | Open Subtitles | مرحبا بك في منزلك جديد، هوكفانج |
| Hookfang, show'em how it's done. | Open Subtitles | هوكفانج, أرهم كيف يتم ذلك |
| Hookfang, rescue. | Open Subtitles | هوكفانج الإنقاذك |
| - Hookfang, get him! | Open Subtitles | هوكفانج , احضره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 