"هوكى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hockey
• Hookie
• Flyers

He's right. I don't belong in golf. I'm a hockey player.
انة على حق، انا لا احب الجولف انا لاعب هوكى.

No. But it's really tough to find hockey gloves that fit.
لا,لكن سيكون من الصعب ان اجد قفازات هوكى مناسبه لى

Ben, Danny and I have been living and breathing hockey since he could pick up a stick.
بن , دانى و انا كنا نعيش و نتنفس هوكى منذ أن كان بإمكانه إلتقاط عصا

Hookie, who's doing all that shooting?
هوكى هو الذى يفعل كل هذا الإطلاق

You and me, Hookie. Mr Chard's orders.
أنت و أنا يا هوكى أوامر مستر شارد..

I scored a couple of tickets to the Flyers game on Friday.
لقد حجزت تذكرتين لمشاهدة مباراة هوكى الجليد يوم الجمعة

Professional hockey player and now a famous actor.
ياللروعة,لاعب هوكى محترق والآن ممثل مشهور

It's this game that takes me back to when I used to play a lot of street hockey.
إنها تلك اللعبة التى تعيدنى إلى الماضى حيث كنت العب الكثير من هوكى الشوارع

It was kind of difficult for me, turning from a hockey player to a ballet dancer who wears tights.
.التحول من لاعب هوكى .الى راقص فى باليت سوف يظهر فى نظر الناس

Actually, it says here we're gonna see hockey.
الحقيقة أنه مكتوبٌ هنا أننا سنشاهد مبارة هوكى..

Look, why don't you go back to playing field hockey... or whatever it is you usually do after school.
انظري ، لم لا تعودي للعب هوكى الميدان... أو أيا كان ما تفعلينه بعد المدرسة,يمكنني تولّي هذا

But all I ever wanted to be was a hockey player.
ولكن كل ما تمنيتة فقط ان اكون لاعب هوكى.

All you ever talk about is being a pro hockey player, but you're not any good.
كل حديثك عن انك تريد ان تكون لاعب هوكى محترف، على الرغم من انك لست بارع.

There is no way you could have been as bad at hockey as you are at golf.
بما انك لاعب جولف سيىء فلابد انك كنت لاعب هوكى سيىء كذلك.

This is not hockey, no matter how much you want it to be.
ان هذا ليس هوكى سيد جلمور، حتى وان كنت تتمنى ان يكون هكذا.

You got the spirit of a hockey player in you, so I figured... why fight it?
انك تملك روح لاعب هوكى بداخلك لذا فلما نحاربها؟

The kid worked at the hockey rink just past the museum.
الطفل كان يعمل فى ملعب هوكى بعد المتحف.

I'm told you were all-state hockey goal-- Oh, you were! Oh, okay!
قيل لى انكم كنتم حراس مرمى فريق هوكى

Wouldn't bother Hookie, would it?
لا تزعج هوكى.. أتفعل ذلك ؟

Me and Hookie's gonna fight in here.
أنا و هوكى سوف نقاتل من هنا

Out you get, Hookie, you've done your bit.
للخارج يا هوكى أديت ما عليك

You know, you wanted to see my naked butt, you coulda said yes to the Flyers game.
...تعلمين إذا كنتٍ تريدين رؤية مؤخرتى عارية ربما يمكنكٍ قبول دعوتى لحضور لعبة هوكى الجليد