"هوكينغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hawking
• Hocking

Well, if you really want to help, Muppet Stephen Hawking, you'll stop inserting yourself into situations you know nothing about.
حسناً إذا كنت حقاً تريد المساعده دمية ستيفن هوكينغ عليك أن تتوقف عن إدخال نفسك في مواقف

I saw that Stephen Hawking movie and all I could think is,
رأيت أن ستيفن هوكينغ فيلم وكل ما كنت أفكر هو،

But Hawking realized there was one special place in the universe where these particles could become real.
لكن أدرك هوكينغ أنه كان هناك .. مكان واحد مميّز فى الكون حيث أمكن لهذه الجسيمات أن تصبح حقيقية

Mr. Hocking was appointed in 2012 for a four-year term.
وقد عُين السيد هوكينغ في عام 2012 لمدة أربع سنوات.

If Hawking is right, black holes should not actually be black.
إن كان هوكينغ على صواب فلا يجدر بالثقوب السوداء أن تكون سوداء فعلاً

No one has ever detected Hawking radiation from the rim of a black hole.
لم يسبق لأحد أن رصد إشعاع هوكينغ على حدود ثقب أسود

He has spent much of the last 30 years thinking about Hawking radiation and being deeply troubled by what it means.
إذ أمضى السنوات الـ 30 الأخيرة بالتفكير في إشعاع هوكينغ وأثارت ماهيّته اضطرابه بشدّة

When the black hole emits Hawking radiation from the horizon, that radiation is connected to the stuff that fell in.
حين يبثّ الثقب الأسود إشعاع هوكينغ من الأفق هذا الإشعاع متّصل بالأجسام التي سقطت داخل الثقب

Stephen Hawking and Robert Downey Jr.
ستيفن هوكينغ وروبرت داوني جونيور

This doesn't exactly sound like Stephen Hawking.
هذا لا يبدو تماما مثل ستيفن هوكينغ

Fucking Stephen Hawking could knock you out.
الداعر ستيفن هوكينغ يمكن أن تدق لكم.

He's my favorite. He's the Mexican version of Stephen Hawking.
انه النسخة المكسيكية من ستيفن هوكينغ

It was Stephen Hawking. A 9-year-old does not argue with Stephen Hawking.
كان ستيفن هوكينغ ابن يجادل ستيفن هوكينغ

- Are you Stephen Hawking at the beach?
-هل أنت العالم ستيفن هوكينغ على الشاطئ ؟

Stephen Hawking's "A Brief History of Time"... and a cup of jasmine tea on a Saturday night.
الدواء المفضل: ستيفن هوكينغ "تاريخ موجز للزمن". وكوب من الشاي الياسمين في ليلة السبت.

I have already appointed Mr. John Hocking as the Registrar of the Mechanism pursuant to article 15, paragraph 3, of the Statute of the Mechanism.
ولقد عينّت بالفعل السيد جون هوكينغ مسجّلا في الآلية عملا بالفقرة 3 من المادة 15 من النظام الأساسي للآلية.

On 10 January 2012, the Secretary-General appointed Mr. John Hocking as Registrar of the Mechanism.
وفي 10 كانون الثاني/يناير 2012، عين الأمين العام السيد جون هوكينغ في منصب مسجِّل الآلية.

9. The Registrar of the Mechanism is John Hocking.
9 - ورئيس قلم الآلية هو جون هوكينغ.

7. The President of the Mechanism is Judge Theodor Meron, the Prosecutor is Mr. Hassan Bubacar Jallow and the Registrar is Mr. John Hocking.
7 - ورئيس الآلية هو القاضي ثيودور ميرون، والمدعي العام هو السيد حسن بوبكر جالو، ورئيس القلم هو السيد جون هوكينغ.

7. The President of the Mechanism is Judge Theodor Meron, the Prosecutor is Mr. Hassan Bubacar Jallow and the Registrar is Mr. John Hocking.
7 - ويتولى رئاسة الآلية القاضي ثيودور ميرون، ويضطلع السيد حسن بوبكر جالو بمهام المدعي العام بها، ويرأس قلمها السيد جون هوكينغ.