"هولاند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Holland
• Hollande
• Howland
• Hulland
• he

In respect of the modern gun collection, the claimant asserts that an unspecified number of guns were manufactured by Holland & Holland.
وفيما يتعلق بمجموعة الأسلحة الحديثة، يؤكد صاحب المطالبة أن عددا غير محدود من الأسلحة هو من صنع هولاند آند هولاند.

And we'll say that Donatella thought she was engaging in consensual sex, but Holland had intended to kill her all along.
و سنرد بأن دوناتيلا كانت تظن انها تشارك في ممارسة جنسية بالتراضي لكن هولاند كان ينوي قتلها طوال الوقت

Colonel Corvin? Miss Holland would like you to wait here, sir.
كولونيل كورفين ، تود منك السيدة هولاند الانتظار هنا سيدي

6. To seek an official visit to France in order to discuss issues of bilateral interest directly with President François Hollande.
6 - طلب زيارة رسمية إلى فرنسا لمناقشة القضايا التي تهم الطرفين مباشرة مع الرئيس فرانسوا هولاند.

Expansionary monetary policy in such an environment might fail. Perhaps for this reason, France’s new president, François Hollande, favors using the government to direct specific outcomes – for example, by hiring 60,000 new teachers.
إن السياسية النقدية التوسعية في مثل هذه البيئة قد تفشل. وربما لهذا السبب يفضل رئيس فرنسا الجديد فرانسوا هولاند استخدام الحكومة لتوجيه نتائج محددة ــ على سبيل المثال، بتعيين ستين ألف معلم جديد.

The man beside him is Howland Reed, Meera's father.
الرجل الذي بجواره (هولاند ريد) وهو والد (ميرا)

Thank you, Chief Holland. We have to wrap it up here.
شكرا أيها القائد هولاند علينا بأن تنـتهى من هذا الأن

You just watch. Wah! I need another hankie, I'm Mr. Holland's Doofus.
انتِ شاهدى فقط انا اريد منديل اخر انا مُغفل السيد هولاند

Holland told us he dropped off Spear at her house around midnight, was back here by 12:30.
هولاند اخبرنا انه اوصل سبير الي منزلها حوالي منتصف الليل، عاد الى هنا بحلول الساعة 12:

And if Holland were an ordinary mook with a public defender, he'd be begging to cop a plea.
و لو كان هولاند مجرماً عادياً مع محامي عمومي كان سيتجدي الشرطة التماساً

Anita was just bringing me up to speed on the Holland case...
انيتا كانت تطلعني للتو علي المستجدات في قضية هولاند

It is outrageous that an artist of Andrew Holland's pedigree should be subjected to this kind of malicious prosecutorial misconduct.
من المهين ان فناناً في قامة أندرو هولاند يتعرّض لهذا النوع من شذوذ

But if Andrew Holland gets off, he'll do it again.
لكن لو نفد أندرو هولاند بجلده سيفعلها مجدداً

Mr. Holland wasn't officially a suspect, so I took a wild shot.
سيد هولاند لم يكن رسمياً مشتبهاً به لذا، انتهزت الفرصة

Although isolated, French President François Hollande courageously decided to respond firmly to Traoré’s call for help. In France, everyone understood and approved.
وبرغم عزلته، اتخذ الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند قراراَ شجاعاً بالاستجابة بقوة لطلب المساعدة من قِبَل تراوري. وفي فرنسا تفهم الجميع الموقف وأعلنوا موافقتهم.

The President of France, François Hollande, and his Government hosted a meeting of the International Support Group for Lebanon on 5 March in Paris, attended by the President of Lebanon.
واستضاف الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند وحكومته اجتماعا لفريق الدعم الدولي للبنان في 5 آذار/مارس في باريس، حضره الرئيس اللبناني.

In other words, Hollande will try to entice other European leaders with a vision for a world that no longer exists. This politics of nostalgia is troubling, not only because France and Europe confront severe economic challenges, but also because France and other democracies are confronted with real challenges to their legitimacy.
أو بعبارة أخرى، سوف يحاول هولاند إغواء زعماء أوروبيين آخرين من خلال تقديم رؤية لعالم لم يعد له وجود. أن سياسة الحنين إلى الماضي هذه مقلقة، ليس فقط لأن فرنسا ــ وأوروبا ــ تواجه تحديات اقتصادية حادة، بل وأيضاً لأن فرنسا وغيرها من الدول الديمقراطية تواجه تحديات حقيقية تهدد شرعيتها.

No mainstream European leader, including Hollande, even mentions this new division. Indeed, both Hollande and Sarkozy represented those adapted to globalization and viewed the rest as a reservoir of voters to be seduced, not as a new underclass.
بيد أن أحداً من زعماء أوروبا المنتمين إلى التيار السائد، بما في ذلك هولاند، لم يذكر حتى هذا التقسيم الجديد. بل إن هولاند وساركوزي مثّلا هؤلاء الذين تكيفوا مع العولمة ونظروا إلى البقية باعتبارهم مستودعاً احتياطياً من الناخبين يمكن استدراجهم، وليس بوصفهم طبقة دنيا جديدة.

President François Hollande has announced measures that, if implemented, would amount to a peaceful revolution: a major reconciliation with the industrial and business world that even his more energetic predecessor, Nicolas Sarkozy, dared not attempt, despite – or precisely because of – his more conservative inclinations.
فقد أعلن الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند التدابير التي قد تكون في حال تنفيذها ثورة سلمية: المصالحة الكبرى مع العالمين الصناعي والتجاري والتي لم يتجرأ حتى سلفه الأكثر نشاطاً نيكولا ساركوزي على محاولتها، برغم ــ أو على وجه التحديد بسبب ــ ميوله الأكثر محافظة.

Of course, the key question is why Hollande waited 18 months before doing the right thing and helping the French economy by alleviating the tax burden that had been reducing French enterprises’ competitiveness. The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.
بطبيعة الحال، سوف يكون السؤال الرئيسي لماذا انتظر هولاند 18 شهراً قبل أن يفعل الصواب ويساعد الاقتصاد الفرنسي من خلال تخفيف الأعباء الضريبية التي كانت سبباً في الحد من القدرة التنافسية لدى الشركات الفرنسية. والإجابة الرسمية هي أن الظروف الاقتصادية العالمية المتدهورة لم تترك له خياراً آخر.

35. Mr. Howland (United Kingdom) supported that amendment.
٣٥ - السيد هولاند )المملكة المتحدة(: قال إنه يؤيد هذا التعديل.

Nolan, get Hulland, quick.
نولان , استدعى هولاند , على وجه السرعه

he told to me that he asked Mademoiselle Claudia Reece-Holland for you to be the third girl.
أخبرني بأنه طلب من الآنسة كلوديا ريكي هولاند بأن تطلب منك بأن تكوني الفتاة الثالثة