"هولدغيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Holdgate

Co-Chairmen: Sir Martin Holdgate (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
الرئيسان المشاركان: السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(

Co-Chairmen: Sir Martin Holdgate (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
الرئيسان المشاركان: السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(

153. The session was opened by one of the Co-Chairmen, Sir Martin Holdgate (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
١٥٣ - وافتتح الدورة أحد الرئيسيين المشاركين، السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(.

2. The session was opened by one of the Co-Chairmen, Sir Martin Holdgate (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
٢ - وافتتح الدورة أحد الرئيسين المشاركين، السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(.

45. The Chairman of the Working Group, Mr. Martin Holdgate (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), made an introductory statement.
٤٥ - وألقى كلمة الافتتاح السيد مارتن هولدغيت رئيس الفريق العامل )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(.

49. At the 1st meeting, on 27 February 1995, the Working Group elected by acclamation Mr. Martin Holdgate (United Kingdom) as Chairman.
٤٩ - انتخب الفريق العامل، في جلسته اﻷولى، المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٥، بالتزكية، السيد مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة( رئيسا.

Rapporteur Martin Holdgate (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). President, Zoological Society of London.
المقرر: مارتين هولدغيت )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية( - رئيس جمعية علم الحيوان في لندن.

There will be an informal briefing on matters pertaining to the fourth session of the Intergovernmental Panel on Forests, under the chairmanship of the Co-Chairman, Sir Martin Holdgate (United Kingdom) and Mr. Manuel Rodríguez (Colombia), on Monday, 16 December 1996, at 3 p.m. in Conference Room 1.
ستكون هناك جلسة إعلامية غير رسمية بشأن المسائل المتصلة بالدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، يشارك في رئاستها كل من السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة(، والسيد مانويل رودريغيس )كولومبيا(، يوم الاثنين، ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ١.

There will be an informal briefing on matters pertaining to the fourth session of the Intergovernmental Panel on Forests, under the chairmanship of the Co-Chairman, Sir Martin Holdgate (United Kingdom) and Mr. Manuel Rodríguez (Colombia), on Monday, 16 December 1996, at 11 a.m. in Conference Room 1.
ستكون هناك جلسة إعلامية غير رسمية بشأن المسائل المتصلة بالدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، يشارك في رئاستها كل من السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة(، والسيد مانويل رودريغيس )كولومبيا(، يوم الاثنين، ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع ١.

There will be an informal briefing on matters pertaining to the fourth session of the Intergovernmental Panel on Forests, under the chairmanship of the Co-Chairman, Sir Martin Holdgate (United Kingdom) and Mr. Manuel Rodríguez (Colombia), on Monday, 16 December 1996, at 11 a.m. in Conference Room 1.
ستكون هناك جلســة إعلاميـــة غير رسمية بشأن المسائل المتصلــة بالدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، يشارك في رئاستها كل من السير مارتن هولدغيت )المملكــة المتحدة(، والسيد مانويل رودريغيس )كولومبيا(، يــوم الاثنين، ١٦ كانـــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع ١.

There will be an informal briefing on matters pertaining to the fourth session of the Intergovernmental Panel on Forests, under the chairmanship of the Co-Chairman, Sir Martin Holdgate (United Kingdom) and Mr. Manuel Rodríguez (Colombia), Monday, 16 December 1996, at 11 a.m. in Conference Room 1.
ستكون هناك جلسـة إعلاميـــة غير رسمية بشأن المسائل المتصلــة بالدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، يشارك في رئاستها كل من السير مارتن هولدغيت )المملكــة المتحدة(، والسيد مانويل رودريغيس )كولومبيا(، يــوم الاثنين، ١٦ كانـــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١١، في قاعة الاجتماع ١.

83. The officers elected at the first session for the term ending on 30 June 1995 were Bernard Chidzero and Birgitta Dahl (Co-chairpersons) and Martin Holdgate (Rapporteur).
٨٣ - وكان أعضاء المكتب الذين انتخبوا في الدورة اﻷولى للفترة المنتهية في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ هم برنارد شيدزيرو، وبريجيتا )رئيسين مشاركين( ومارتين هولدغيت )مقررا(.

89. The officers elected at the first session for the term ending on 30 June 1995 were Bernard Chidzero (Co-Chairperson), Birgitta Dahl (Co-Chairperson) and Martin Holdgate (Rapporteur).
٨٩ - أما أعضاء المكتب الذين انتخبوا في الدورة اﻷولى لفترة تنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ فهم: برنارد شيدزيرو )الرئيس المشارك(، وبريجيتا دال )الرئيس المشارك(، ومارتن هولدغيت )المقرر(.

There will be an informal briefing on matters pertaining to the fourth session of the Intergovernmental Panel on Forests, under the chairmanship of the Co-Chairman, Sir Martin Holdgate (United Kingdom) and Mr. Manuel Rodríguez (Colombia), on Monday, 16 December 1996, at 3 p.m. in Conference Room 1. Presentation
ستكون هناك جلسة إعلامية غير رسمية بشأن المسائل المتصلة بالدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، يشارك في رئاستها كل من السير مارتن هولدغيت )المملكة المتحدة(، والسيد مانويل رودريغيس )كولومبيا(، يوم الاثنين، ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ١.