"هولدن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Holden
• Halden

Holden, I've brought you an apple juice and an orange juice.
هولدن , لقد أحضرت لك عصير التفاح و عصير التفاح.

What are you doing? Holden's on the north side of the street.
ما الذي تقومين به ؟ هولدن في الجانب الشمالي من الشارع

I mean, Holden might be behind bars, but Garth Rizzo is still out there, ruining women's lives.
أنا أعني .. ربما هولدن أصبح خلف القضبان و لكن غارث ريزو لا يزال هناك

In fact, Daniel Holden said it was the other boys who had sex with her, didn't he?
في الحقيقة، دانيل هولدن قال انه الاولاد الاخرين هم الذين مارسوا الجنس معها، اليس كذلك؟

For 12 years, Holden Matthews has laid at County Hospital in one of the longest-recorded comas in history.
لمدة 12 سنة , هولدن كان مُلقى في مستشفى المقاطعة في أطول غيبوبة مسجّلة في التاريخ

I'm just saying that maybe we don't need to call a family meeting every single time Holden leaves the house.
أنا أقول فقط أنه ربما لا نحتاج إلى الدعوة لعقد اجتماع الأسرة كل مرة واحدة هولدن يترك البيت.

You help bring in Holden, and we help you get Arthur.
أنتِ تساعدين في إحضار هولدن ونحن سنساعدك في الوصول لآرثر

No, Holden's been nothing but a perfect gentleman, but, you know, sometimes a girl just wants to be ravaged, you know...
لا , هولدن ليس سوى رجل مهذّب مثالي ولكن , أحياناً تريد الفتاة فقط أن تكون مُحَطّمة .. تعلمون

But you'd be wise to remember that Holden is my son.
لكنك ستكون أكثر حكمة لو تذكرت أن هولدن هو ابني

Ah, are you and Mrs. Holden enjoying your room, sir?
آه, هل استمتعت أنت والسيّدة هولدن بغرفتكما يا سيّدي؟

Holden's pinned down.
انها سوف تهب الباب الكبير الحق قبالة، جنبا إلى جنب مع هذا الشيء. تم تثبيت هولدن.

When you said Holden could survive this, you were lying.
عندما قلت هولدن يمكن البقاء على قيد الحياة هذا، كنت الكذب.

Madam Avasarala, I'm James Holden, captain of the Rocinante.
سيدتي افاسارالا أنا جيمس هولدن قائد روسيننتى

Sir, James Holden is neck-deep in everything that's happening.
سيدي , جيمس هولدن غارق حتى عنقه في كل ما يحدث الان

I appreciate you inviting me into your family there, Holden.
أنا أقدر لك انك قمت بدعوتي الى عائلتك هناك في السفينه هولدن

You're Holden Matthews. You can do whatever you want.
أنت هولدن ماثيو , يمكنك أن تفعل ما تشاء.

Frost's man said he recognized an anger in Holden.
واحد من رجال فروست قال أنه تعرّف على الغضب في هولدن

You just make sure the right Holden Matthews shows up this time.
تأكد فقط أن يظهر هولدن ماثيو الحقيقي هذه المرة

You shouldn't have to make this work, Holden.
ليس عليك أن تجعل هذا الأمر ينجح , هولدن.

Signs of indecision appear early in life, Holden.
علامات التردد تظهر مبكراً في الحياة , هولدن

Would you mind giving us a minute in private, Mrs. Halden?
أتمانعين بمنحنا لحظة لوحدنا، سيدة (هولدن)؟