"هولستيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Halstead
• Holstead

I just think you and Halstead should have a plan.
أعتقد أنه يجب عليكِ وعلى "هولستيد" أن تضعا خطة

Me and Halstead should probably follow the ambo, see if our victim comes out, then we can ID.
ربما عليّ أنا و"هولستيد" اتباع سيارة الإسعاف لنرى إن كانت ضحيتنا ستخرج، بعدها يمكننا تحديد الهوية

- Halstead doesn't leave your sight until i say so.
هولستيد لا يفارق ناظريكما حتى أقول أنا ذلك

If you are, it is Judge Holstead Crowley... not chief.
اذا كنت كذلك .. فهذه اغنية القاضي هولستيد كراولي وليس الرئيس

- You have Halstead, and you want to make a deal.
تقول أن هولستيد عندك وأنك تريد إبرام صفقة

And tell him you got a photo of Halstead, dead.
وقل له أن لديك صورة لـ هولستيد وهو ميت سنجهز لك ذلك

Halstead is at westbury field, 103rd and central.
هولستيد موجود في ويستبوري فيلد 103 مركزي

I'm Detective Halstead, this is Detective Lindsay.
أنا المحقق "هولستيد"، وهذه المحققة "ليندسي"

Have Halstead and Lindsay visit the parents.
أطلب من "هولستيد" و"لندسي" أن يزورا الوالدَين

This is Detective Jay Halstead, badge number 51163, CPD Intelligence.
أنا المحقق "جاي هولستيد" رقم الشارة ٥١١٦٣، من وحدة الاستخبارات لشرطة تشيكاغو

I can have Dr. Halstead brief you.
بإمكاني أن أطلب من الطبيب "هولستيد" أن يوجز لك

I'm detective Halstead. This is detective Rixton.
أنا المحقق "هولستيد"، وهذا المحقق "ركستون"

Halstead, get over to Michigan in case he pops up there.
"هولستيد"، اذهب إلى شارع "ميتشغان" في حالة ظهوره هناك

Halstead, other side of the fence!
هولستيد الجانب الآخر من الحاجز

This is Detective Halstead with Intelligence.
هذا هو المحقق هولستيد مع المخابرات

Why don't you grab Halstead and go?
لمَ لا تحضرين هولستيد وتذهبين؟

Um... Lindsay and Halstead are dating, right?
"ليندسي" و"هولستيد" على علاقة، صحيح؟

[knock on door] - We're Detectives Lindsay and Halstead.
نحن المحققان "ليندسي" و"هولستيد"

Ray Holstead, Ray's Sandwich Place.
(راي هولستيد) صاحب محل (سندوتشات راي)