"هوليداى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Holliday
• Holiday

- Whiskey. Over there. - He drew a gun on Holliday.
أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى

Doc Holliday played poker with them. Maybe he heard something.
لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً

He pulled a gun on Doc. You ever meet Holliday?
و شهرمسدسه فى وجه الطبيب أ سبق أن قابلت هوليداى ؟

Allow me to introduce my associate, Bennett Holiday who will be-
أسمحوا لى أن اقدم مساعدى بينيت هوليداى والذى سيكون ..

But I did stay in a Holiday inn express.
لكننى أقمت فى فندق هوليداى ان اكسبريس

I'll see you again, Holliday if you're around.
سأراك ثانية يا هوليداى إن كنت ماتزال حياً

- Please, you gotta help him. - Doc Holliday's none of my business.
أرجوك يجب ان تساعده الطبيب هوليداى ليس من شأنى

They're just holding Doc Holliday upstairs in his room.
أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى

I was too busy finding out that Doc Holliday and his lady just checked in at the Dodge House.
كنت منشغلاً لأننى عرفت ان الطبيب هوليداى و صديقته وصلا للتو إلى دار دودج

Holliday, I've done some foolish things in my life.
هوليداى لقد فعلت الكثير من الامور السخيفة فى حياتى

She stands for everything I hate in Doc Holliday.
أنها تمثل كل ما أكرهه فى الطبيب هوليداى

There's gonna be a lot of bad talk about you riding with Doc Holliday.
سيكون هناك الكثير من الحديث السيىء عن مرافقتك للطبيب هوليداى

Holliday saved my life in Dodge City. I don't forget that.
أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك

- Hello, Ed. - Where's Doc Holliday?
مرحباً يا إد أين الطبيب هوليداى

Let me tell you something, Doc Holliday.
دعنى أخبرك شيئاً أيها الطبيب هوليداى

Ed Bailey. Doc Holliday killed his brother.
إد بايلى ، قتل الطبيب هوليداى أخاه

I've never needed anybody in my life and I sure don't need Doc Holliday.
و بالتأكيد لا أحتاج إلى الطبيب هوليداى

Mr. Whiting, I'm Bennett Holiday.
سيد وايتنينج، أنا بينيت هوليداى

The press conference tonight at 22:00 at the Holiday Inn at which time I shall be happy to answer any of your questions.
المؤتمر الصحفى الليلة الساعة22: 00فى فندق "هوليداى ان" حيث سأكون سعيد بالرد على جميعا أسئلتكم

Do you realize it's people like you that killed Billie Holiday?
هل تُدرك بأن أشخاص مثلك قتلوا (بيلى هوليداى)؟

So here's the complete works of Edith Wharton, the love songs of Billie Holiday, and an episode of Judging Amy that really spoke to me.
آدى أعمال (ايديث وارتون)0 وأغانى الحب لـ(بيلى هوليداى)000 وحلقة من مسلسل "الحُكم على آمى" واللى بتعبّر عنى جداً