"هونداي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hyundai

The remaining vehicles, three Hyundai minibuses and one Mercedes armoured truck, were maintained by two other local garages.
وتولت ورشتان أخريان محليتان صيانة المركبات الباقية، وهي ثلاث حافلات صغيرة من طراز هونداي وشاحنة مدرعة من طراز مرسيدس.

Win the Super Bowl and drive off in a Hyundai.
اربح دوري كرة القدم الأمريكية واشتري سيارة هونداي

I just sold him a brand New Hyundai I 10.
وقد اشترى من عندي سيارة براندا هونداي جديدة اي عشرة ؟

One, Rodney King should have got his ass beat... for driving drunk and being pulled over in a Hyundai.
اولا : رودني كنك على احدهم ان يضرب مؤخرته لانه يقود وهو سكران وبسيارة هونداي غالية

11. Some 10 armed persons attacked the home of Ali Husayn Juriyah (born in 1968), a clerk with the Transportation Directorate, and stole his car, a Hyundai Verna, licence plate No. 779191 (Rif Dimashq).
11 - أقدم عشرة مسلحين بالهجوم على منزل المدعو علي حسين حورية تولد 1968 يعمل معقب معاملات جانب مديرية النقل وسلب سيارته نوع هونداي فيرنا تحمل لوحة 779191 ريف دمشق.

The car I followed was a white Hyundai Sonata!
السيارة التي كنت ألحقها كانت هونداي سوناتا بيضاء اللون!

We now know that Simon de Merville left a purloined Hyundai Sonata at the corner of 40th and 8th Avenue.
إننا نعلم الآن أن (سايمون دي ميرفيل) قد ترك (هونداي سوناتا) مختلسة في زاوية الجادة 40 و 8.

Hyundai Motor Company
شركة هونداي للسيارات

Hyundai 806203 Idlib
هونداي عامة 806203 إدلب

82. In the town of Hirista, a gold-coloured Honda Accord, licence plate No. 876452 (Damascus), was seized by three armed men driving a black Hyundai, licence plate number unknown.
82 - في بلدة حرستا سلبت سيارة نوع هوندا أكورد لونها ذهبي تحمل لوحة رقم 876452 دمشق، من قبل ثلاثة مسلحين يستخدمون سيارة لونها أسود مجهولة الرقم من شركة هونداي.

15. An armed terrorist group, comprising three men in a Mazda pick-up, stole a white Hyundai van, licence plate No. 551443 (Damascus), which had been allocated to the general postal authority in Mayda`a.
15 - أقدمت مجموعة إرهابية مسلحة على سلب سيارة فان هونداي لونها أبيض تحمل لوحة رقم 551443 دمشق عائدة للمؤسسة العامة للبريد في بلدة ميدعا من قبل ثلاثة مسلحين يستخدمون سيارة نوع مازدا بيك آب.

Hyundai or Honda?
هونداي او هوندا؟

The Hyundai's a "Hundee". "Nee-sun, Vee-dub-ya, Jag-war.
سيارة (هونداي) تلفظونها (هوندي) "نيي-سان، في-دابي، جاغ-وا"

It says here that you rented a Hyundai Sonata...
مذكورٌ هنا أنّك استأجرت "هونداي سوناتا"

The same day Ellen drove off the road after she was distracted by a Hyundai.
نفس اليوم الّذي انحرفت فيه (إلين) عن الطريق بعد أنّ تشتت بسبب "هونداي"

Shane steps out of lunch and makes a beeline to Kingsley's Hyundai...
(شين) خرج للغداء وأتجه مباشرةً إلى هونداي (كنغسلي)

20. At 1300 hours, Hassan bin Muhammad Musa (mother's name Maryam; born 1970 in Aleppo) alleged to an official of Saraqib district that, at 1000 hours on 12 April 2012, on the Aleppo-Damascus road, an armed terrorist group stole his personal vehicle, a Hyundai bearing licence plate No. 469515.
20 - الساعة 00/13 ادعى إلى مدير الناحية سراقب المدعو حسن بن محمد موسى، والدته مريم من مواليد عام 1970 حلب، أنه في الساعة 00/10 بتاريخ 12 نيسان/أبريل 2012 أقدمت مجموعة إرهابية مسلحة على سلبه سيارته الخاصة نوع هونداي تحمل لوحة رقم 469515 اللاذقية، على طريق عام حلب - دمشق.

99. At 2100 hours on the night of 17 May 2012, an armed terrorist group stole a Hyundai vehicle, registration No. 843145, belonging to the Ganama petroleum company.
99 - (مساء 17 أيار/مايو 2012) الساعة 00/21 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بسلب سيارة نوع هونداي رقم 743145 تابعة لشركة كنامة النفطية.

57. At 1100 hours, an armed terrorist group stole a Hyundai, licence plate No. 624137 (Dar`a), belonging to Abdullah al-Rifa`i, born 1954, while it was parked outside his real-estate office in the Qusur quarter in Dar`a city.
57 - الساعة 00/11 أقدمت مجموعة إرهابية مسلحة على سلب سيارة نوع هونداي تحمل لوحة رقم 624137 درعا، عائدة للمدعو محمد عبد الله الرفاعي تولد 1954، أثناء توقفها أمام مكتبه العقاري بحي القصور في مدينة درعا.

"Is that a Hyundai?
هل هذه سيارة " هونداي " ؟