"هونغبو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hongbo
• Houngbo

Both meetings were chaired by Professor Ju Hongbo of China.
ورأس كلا الاجتماعين اﻷستاذ يو هونغبو من الصين.

JU Hongbo M Forestry, Natural Resource Management
يو هونغبو الحراجة، إدارة الموارد الطبيعية أحمدي

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Wu Hongbo, moderated the dialogue.
وأدار الحوار وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وو هونغبو.

On 7 May, Gilbert Houngbo was reappointed Prime Minister with the main task of creating a unity government with participation from the opposition.
وفي 7 أيار/مايو، أُعيد تعيين جيلبير هونغبو رئيساً للوزراء وكُلف بمهمة رئيسية هي تشكيل حكومة وحدة وطنية تشارك فيها المعارضة.

31. Following the public announcement by the Government of Togo on 13 April of an alleged coup attempt, my Special Representative travelled to Lomé on 20 April to meet President Faure Gnassingbé, Prime Minister Gilbert Houngbo, leaders of the opposition and international partners in Lomé.
31 - عقب إعلان حكومة توغو في 13 نيسان/أبريل عن محاولة انقلاب مزعومة، سافر ممثلي الخاص إلى لومي في 20 نيسان/أبريل للقاء الرئيس فوري غناسنغبي ورئيس الوزراء جيلبرت هونغبو وزعماء المعارضة والشركاء الدوليين فيها.

Mr. Wu Hongbo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Mr. Wu Hongbo
بيان يدلي به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد وو هونغبو

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Mr. Wu Hongbo, made a statement.
وأدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد وو هونغبو.

Mr. Wu Hongbo, Under-Secretary General for Economic and Social Affairs, and Secretary-General for the Third International Conference on Financing for Development
السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والأمين العام للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية

15. Also at the 1st meeting, a statement was made by Wu Hongbo, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
15 - وفي الجلسة الأولى أيضا، أدلى وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.

Ms. Wang Hongbo (China) (spoke in Chinese): The Chinese delegation wishes to thank you, Madame President, for your statement.
السيدة وانغ هونغبو (الصين) (تكلمت بالصينية): يود الوفد الصيني أن يتقدم إليكم بالشكر، سيدتي الرئيسة، على بيانكم.

65. Ms. Niu Hongbo (China) said that her delegation fully supported the statement made by the representative of Indonesia on the item under consideration.
٥٦ - السيدة نيو هونغبو )الصين(: قالت إن وفدها يؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلت به ممثلة إندونيسيا حول هذا البند.

Prof. Ju Hongbo China
اﻷستاذ يو هونغبو الصين

10. At the same meeting, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Wu Hongbo, delivered the key messages contained in the prototype global sustainable development report.
10 - وفي الجلسة نفسها، قام وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بنقل الرسائل الرئيسية الواردة في التقرير النموذجي للتنمية المستدامة على الصعيد العالمي.

Mr. Wu Hongbo
السيد وو هونغبو

In parallel to this mission, my Special Representative visited Lomé on 15 and 16 September to hold consultations with President Faure Gnassingbé, Prime Minister Gilbert Houngbo and leaders of opposition parties on the political situation in Togo, in particular the crisis that emerged following the appointment of the chairperson of the National Independent Electoral Commission.
وبموازاة هذه البعثة، قام ممثلي الخاص بزيارة لومي يومي 15 و 16 أيلول/سبتمبر لإجراء مشاورات مع الرئيس فور نياسمبي ورئيس الوزراء جيلبرت هونغبو وزعماء أحزاب المعارضة بشأن الوضع السياسي في توغو، وعلى الأخص الأزمة التي نشأت إثر تعيين رئيس اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة.

Mr. Houngbo (Togo) (spoke in French): My country, Togo, welcomes the election of the President of the Assembly to direct the work of the General Assembly at its sixty-sixth session.
السيد هونغبو (توغو) (تكلم بالفرنسية): يرحب بلدي، توغو، بانتخاب رئيس الجمعية العامة، لتوجيه أعمالها في دورتها السادسة والستين.

Mr. Houngbo (Togo) (spoke in French): At the outset I would like on behalf of the Togolese delegation to convey to the Co-Chairs my warm congratulations on their election.
السيد هونغبو (توغو) (تكلم بالفرنسية): أود في البداية، بالنيابة عن الوفد التوغولي، أن أزجي التهنئة الحارة إلى رئيس الجمعية العامة بمناسبة انتخابه.

(Signed) Gilbert Houngbo
(توقيع) جيلبرت هونغبو