| Take it easy. I ain't gonna freak you out no more. | Open Subtitles | هون عليك , انا لن اسبب لك المزيد من القلق |
| - Take it easy. - It never can hurt you in here. Hey. | Open Subtitles | هون عليك لا يستطيع أن يؤذيك هنا سوف نحتاج إلى نحتاج إلى مهديء كيميائي أو هذا |
| You know, "Thanks a million, Take it easy." Let's just keep it short, though. | Open Subtitles | تَعْرفُون، الشكر الجزيل، هون عليك. دعونا فقط نَبقيه قصير، مع ذلك. |
| Argh! Fuck, just Take it easy! You don't have to pull hard! | Open Subtitles | تبا، هون عليك الأمر لاتأخذ الأمر بجدية بحق الجحيم |
| It's okay, Little Brother. What's going on here? | Open Subtitles | . هون عليك يا أخى الصغير ماذا يحدث هنا ؟ |
| - I don't think I want to know. - Take it easy, we'll try the full contact! | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تريد أن تعرف - هون عليك ,أنت لست مستعد لأى إصطدام - |
| All right, Take it easy. I'm on my way. | Open Subtitles | حسناً ، هون عليك ، أنا في الطريق |
| Alright. Take it easy. Hold it. | Open Subtitles | مهلا, مهلا, هون عليك يا صاح, لقد كنت أمزح معك فقط, لا داعي لكل هذا |
| Absolutely, Thumper. You Take it easy. I'll try to get you some more. | Open Subtitles | بالتأكيد يا ثامبر، هون عليك وأنا سأحاول أن أحضر لك البعض |
| Cool off, Jake, come on. Take it easy. Just Take it easy. | Open Subtitles | هون عليك إن هذا الرجل لا يستحق ذلك إهدأ يا صاحبي يجب أن تهدأ |
| All right, I'm doin'it. Just Take it easy. | Open Subtitles | حسناً, أنا سأقوم بها . فقط هون عليك |
| Take it easy. You saved me from this fanatic. Maybe I can return the favor. | Open Subtitles | هون عليك ، فقد أنقذتني من هذا المتعصب ، و لربما سددت جميلك |
| So his plane could be late. Take it easy, will ya, Axel? You're drivin'everyone nuts. | Open Subtitles | إذاً، قد تتأخر طائرته، هون عليك يا أكسل أن تصيب الجميع بالتوتر |
| Take it easy! Calm down! Have you gone crazy? | Open Subtitles | هون عليك , إهدئ هل فقدت صوابك ؟ |
| Take it easy. OK, we made it. | Open Subtitles | هون عليك، هون عليك حسناً، حسناً لقد نجونا، لقد نجونا |
| -His name's Max Cady. -Just Take it easy. Stay calm. | Open Subtitles | ـ إسمه هو ماكس كادي ـ فقط هون عليك ، إبق هادئا |
| Take it easy, mister. Stay where you are and put your hands up. | Open Subtitles | هون عليك ، ابقى كما أنت وأرفع يديك لأعلى |
| - Relax, Henry. Take it easy. Let the muscles sag naturally. | Open Subtitles | اهدأ هنري، هون عليك دع العضلات تسترخي بشكل طبيعي |
| No, It's okay, Mom. There are a lot of people here. | Open Subtitles | لا ، هون عليك ، أمي فهناك الكثير من الناس هنا |
| It's all right, major. We're gonna change back later. | Open Subtitles | هون عليك , أيها الرائد سنقوم بالتغيير مرة آخرى لاحقاً |
| easy there, old-timer. Who cleared you? | Open Subtitles | هون عليك من أعطاك حق الدخول الى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 