"هويات مزيفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fake IDs
• of false identities
• fraudulent identities
• fake ID
• fake identities
• false identifications

You know, I don't really need your help. fake IDs.
هل تعلم ، لا احتاج إلى مساعدتك هويات مزيفة

- We could be. I know you were at school making fake IDs.
أعلم أنك كنت في المدرسة لتصنع هويات مزيفة

I know that you were at school the night of my photo shoot, making fake IDs.
أعلم أنّك كنت في المدرسة في الليلة التقاط الصور, لتصنع هويات مزيفة

(f) To exchange information with other States Parties on specific means and methods used by organized criminal groups, including, where applicable, routes and conveyances and the use of false identities, altered or false documents or other means of concealing their activities.
)و( تبادل المعلومات مع الدول اﻷطراف اﻷخرى عن الوسائل واﻷساليب المحددة التي تستخدمها الجماعات الاجرامية المنظمة ، بما في ذلك ، وحسب مقتضى الحال ، الدروب ووسائط النقل ، واستخدام هويات مزيفة ، أو وثائق محورة أو مزيفة ، أو وسائل أخرى لاخفاء أنشطتها .

Use of fraudulent identities to finance terrorism
زاي - استخدام هويات مزيفة لتمويل أعمال إرهابية

I run a small fake ID company from my car with a laminating machine that I swiped from the sheriff's station.
أنا أدير شركة صغيرة لإصدار هويات مزيفة من سيارتي مع آلة الإصدار التي سرقتها من مركز الشرطة

First, we gotta come up with some a.k.a.'s. You know, fake identities.
أولاً علينا التنكر، أتعرف، هويات مزيفة

You were the one who started selling fake IDs that got your hand crushed.
كنت الشخص الذي بدأت ببيع هويات مزيفة والتي أدت إلى كسر يدك

Five expulsions, four misdemeanors, three fake IDs, two attempts at the 11th grade and a partridge in a pear tree.
خمس حالات طرد أربع مخالفات ثلاث هويات مزيفة محاولتين في الصف الحادي عشر وطائر وسط شجرة الكمثرى

I have, like, 10 fake IDs out there.
لدي، ما يُقارب 10 هويات مزيفة هناك.

Side arm, fake IDs, laptop.
هويات مزيفة , وأسلحة , وحاسب محمول

Given the fake IDs and the amount of cash she had on her,
كان لديها هويات مزيفة وكمية من المال

fake IDs. Yeah, okay. Actually, we do need some...
هويات مزيفة نعم ، حسناً ، في الحقيقة ...نحتاج بعض

He sold fake IDs at school!
لقد باع هويات مزيفة في المدرسة!

They were using fake IDs.
أنهم يستعملون هويات مزيفة

16. Use of fraudulent identities to finance terrorism.
16 - استخدام هويات مزيفة لتمويل الإرهاب.

Had fake ID and everything.
كانت لديهما هويات مزيفة ونحوه.

She was wearing body armor, carrying three false identifications and a lot of cash.
انها كانت ترتدي درع واق وتحمل ثلاث هويات مزيفة والكثير من المال