"هويتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my identity
• my ID
• who I
• my cover
• identities
• I am
• my identification

I want your promise my identity won't be revealed.
وأريدكم أن تعدونني بأنكم لن تكشفوا هويتي ابداً

On the condition that you keep my identity a secret.
بشرط ان تقوموا بالحفاظ على هويتي الحقيقة بشكل سري

my ID's in the purse in the other room.
إن هويتي موجودة في محفظة في الغرفة الاخرى

If you doubt me, go get my ID or send your henchmen,
إذا كنت تشك بأمري، اذهب واحضر هويتي أو أرسل أحد أزلامك،

I'll wear something fun or they won't know who I am.
من الأفضل أن أرتدي شيئاً ممتعاً وإلا لن يكتشفوا هويتي

I still don't know who Sam's mole is but he seems confident he can blow my cover
ما زلت لا أعرف من هو جاسوس سام لكنّه يبدو واثقا أن بإمكانه إكتشاف هويتي

And I don't know what this is, but I wouldn't be surprised if you dick-sacks are stealing my identity right now.
ولا أعلم ما هذا, ولكنني لن أندهش إن كنتم تسرقون هويتي الآن أيها الحقراء.

Well, someone stole my identity a few years back.
حسناً ، هُناك شخصاً ما قام بسرقة هويتي منذ عدة سنوات

Look, if you will just verify my identity by calling in, we'll be on our way.
،إسمعي، إن قمتي بالتأكد من هويتي عن طريق الإتصال سنكون في طريقنا للعودة ،إن فوت تلك الرحلة

But I'm not about to let innocent people die just to protect my identity.
لكنني لست حول للسماح للناس الأبرياء يموتون فقط لحماية هويتي.

But I'm not about to let innocent people die just to protect my identity.
لكنني لن أترك الناس الأبرياء تموت فقط لحماية هويتي

No, that was Elizabeth, who I knew as Leah, and she's the one who stole my identity and gave it to you clowns.
كلا، هذه كانت إليزابيث، التي عرفتها على انها ليا ةهي التي سرقت هويتي

Spent the better part of my life tortured by a man who stripped me of my identity.
أمضيت أغلب حياتي يعذبني رجل جردني من هويتي.

I am unable to take the final high school exams because in order to do so I would need to present my ID card.
ذلك أنه لم يعد بإمكاني التقدم لامتحانات اختتام الدراسة الثانوية لأنه يتعين علي في هذه الحالة أن أقدم بطاقة هويتي.

You don't need to see my ID, now, do you?
أنت لا ترغب الآن في رؤية بطاقة هويتي, أليس كذلك؟

I'm coming up on two months, and the old man still demands to see my ID every single time.
أنا الخروج على شهرين، ورجل يبلغ من العمر لا يزال يتطلب لمعرفة هويتي كل مرة واحدة.

Enough to fool you. That's just not who I was.
حاولت بما يكفي لخداعك، لأن تلك لم تكُن هويتي.

I make car parts for the American working man, because that's what I am and that's who I care about.
بإمكاني صنع قطع غيار سيارات لأجل العاملين الأمريكيين لأن هذه هي هويتي . و هذا ما أهتم به

I make car parts for the American working man, because that's what I am and that's who I care about.
أنا أصنع قطع غيار السيارات من أجل العمال الأمريكيين لأن هذه هويتي . و هذا ما أهتم به

Couldn't go down and chase him without blowing my cover.
لا أستطيع أن أنزل وأطارده بدون أن أكشف هويتي

Indeed, one can say that Malta's European and Mediterranean identities are complementary to one other.
وفي الواقع يمكن للمرء أن يقول إن هويتي مالطة الأوروبية والمتوسطية تكملان بعضهما بعضا.

Now! my identification's in my right front pocket. Will you just check it?
.ـ الآن .ـ يمكنك أن تتحقق من هويتي في جيبي الأمامي