"هو آخر شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's the last thing
• is the last thing
• was the last thing
• is the least
• last thing he

That's the last thing that ronnie said to me that night.
هذا هو آخر شيء قال روني لي في تلك الليلة.

Listen, I wanted to ask you... what's the last thing you remember?
استمع إلىّ ، أردت سؤالك عن شيء ما ما هو آخر شيء تتذكره ؟

And that's the last thing I'm gonna tell you or the cops or anyone else who comes by.
و هذا هو آخر شيء سأخبرك به أو أخبر به الشرطة أو أي أحد آخر يأتي إلى هُنا.

Well, exposure is the last thing any of us want.
حسنا ، التعرض لهم هو آخر شيء يريده احدنا

To have the world financial crisis piling on top of the world energy and food crises is the last thing that people in the developing countries want to see.
وترادف الأزمة المالية العالمية مع أزمتي الطاقة والغذاء العالميتين هو آخر شيء تريد شعوب البلدان النامية أن تراه.

An American passport is the last thing that will keep you safe.
جواز السفر الأمريكي هو آخر شيء سيحافظ علي سلامتك

And what if that was the last thing you were ever gonna do?
ماذا لو كان ذلك هو آخر شيء كنت لتقوم به على الإطلاق؟

I was ambushed by a wolf, and that's the last thing I remember.
تم نصب كمين أنا من قبل الذئب، وهذا هو آخر شيء أتذكر.

That's the last thing I wanted and exactly why I need to apologize.
هذا هو آخر شيء كنت أريد وبالضبط لماذا أنا بحاجة للاعتذار.

In fact, it's the last thing he'd ever want to do to somebody he cares about.
في الواقع، هو آخر شيء عنيدا من أي وقت مضى تريد أن تفعل لشخص ما يهتم به.

That's the last thing you need, Alexandra.
وهذا هو آخر شيء التي تحتاج إليها، ألكسندرا.

Nevertheless, a strike's the last thing you need with this sales negotiation going on.
ومع ذلك، أتخيل أن الإضراب هو آخر شيء تحتاجه مع هذا التفاوض المبيعات الجارية.

I'll crack this thing if it's the last thing I do.
أنا سوف الكراك هذا الشيء إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به.

I'm gonna get us out of this thing if it's the last thing I do.
سأحصل لنا للخروج من هذا الشيء إذا كان ذلك هو آخر شيء أقوم به.

I just figured this is the last thing that you need to deal with right now.
أنا فقط احسب أن هذا هو آخر شيء التي تحتاجها للتعامل مع الحق الآن.

I know this is the last thing you wanna hear but, you know, just take a step back, ok?
أنا أعلم أن هذا هو آخر شيء كنت تريد أن تسمعه ولكن، كما تعلم، مجرد اتخاذ خطوة إلى الوراء، حسنا؟

In all honesty, that face is the last thing that I ever wanted to see again.
بكل أمانه، ذلك الوجه هو آخر شيء أود رؤيته مجدداً.

The level of radiation from an X-ray is the last thing I'm worried about right now.
مستوى التعرض للإشعة أكس هو آخر شيء انا قلق بشأنه الآن

Peter, I've had a long day at work, and right now, sex is the last thing I want to think about.
, بيتر , كان لدي يوم طويل في العمل والآن , الجنس هو آخر شيء أريده

Having it come out that I was a prostitute is the last thing that I need.
أن أجعلها تنتشر بأنني كنت عاهرة هو آخر شيء أحتاجه.

That was the last thing I remembered that night.
كان ذلك هو آخر شيء تذكرته بتلك الليله

Trust me, painting is the least important thing about being a successful artist.
ثق بي، الرسم هو آخر شيء مهم حول كونك فناناً ناجحاً