"هو أخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He told me
• he did tell me

Anyway, He told me he made a huge mess down here.
على كل حال هو أخبرني بأنه عمل فوضى كبيرة هناك

He told me about the blood drive last night.
حسناً,نعم,هو أخبرني عن حملة التبرع بالدم ليلة البارحة

He told me she's a crazy drunk liar in need of psychiatric help.
هو أخبرني أنها سكيرة مجنونة كاذبة تحتاج مساعدة نفسية

He told me he'd hire me and my dad to run the hunting tours
هو أخبرني بأنه سيعينني و أبي لأدارة جولات الصيد

Well, well, he did tell me if I was real good one day he'd let me park it.
حسنًا، حسنًا، هو أخبرني إذا كنتُ حقّاً جيّدة... يومًا ما...

In fact, He told me to catch you guys up on the Sonnenland kidnapping.
هو أخبرني بإطلاعكم على المستجدات أنا جآي

He told me to give this to you. He's mine? Henry's mine.
هو أخبرني أن أقوم بإعطائك هذه؟ هو لي؟ هنري لي

He told me that the only person I could ever rely on was myself.
هو أخبرني ان الشخص الوحيد الذي استطيع الاعتماد عليه هو انا

My ex-boyfriend is a cop and He told me about your break-in.
حبيبي السابق شرطي و هو أخبرني عن الإقتحام.

He told me not to say anything but he was trying to find them.
هو أخبرني أن لا أقول أي شيء لكنه كان يحاول أن يقتفي أثرهم.

Look, He told me this story about how his squad always excluded him, and I know I come across as a cynical, badass cop with a checkered past and a thirst for...
أسمعوا , هو أخبرني هذه القصة عن كيف أن فريقه يستبعدونه دائماً وأعلم أني جئت كالشخص الساخر , شرطي عدواني

You know, He told me that if Audrey finds out that he told anyone, the deal would be off.
أتعرف ، هو أخبرني بأن إذا اودري أكتشفت بأنه أخبر أي أحد الصفقة ستكون ملغية

No, I kissed Phil. He told me I had to.
لا , أنا قبلت فيل هو أخبرني أن علي فعل ذلك

He told me that he would never let me take his daughter.
هو أخبرني بأنه لن يسمح لي قط بأن آخذ ابنته

He... He told me all about that job, how well he was doing.
هو ... هو أخبرني بكل شيء حول تلك الوظيفة و كيف كان يبلي حسناً

He told me he almost drowned as a kid.
هو أخبرني , كاد أن يغرق عندما كان طفلاً

He told me, He told me to call this number if I ran into any kind of trouble, and this whole thing, we got this mess, and now we got cops after us.
لكني أعتقدت ... هو أخبرني, أن أتصل بهذا الرقم أذا صادفني أي نوع من المشاكل , وكل هذا الأمر,

He told me I could do what I want with her.
هو أخبرني بأني أستطيع فعل ما أشاء بها

He told me A STORY ABOUT THE NIGHT YOU'RE TALKING ABOUT.
هو أخبرني قصّة عن الليل أنت تتحدّث عنه.

He told me that one day I would meet a man who'd
هو أخبرني بذلك يوماً ما سألتقي برجل