"هو أخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He took
• is take
• is to take
• was take
• It was taken
• is taking
• is get
• is to get
• take the
• is pick up
• is to consider
• was to take

He took a day that could've been a real lousy one
هو أخذ اليوم الذي من الممكن أن يكون أسواء الايام

Oh, yeah, maura. He took my car because he likes me.
أوه ، نعم يا مورا هو أخذ سيارتي لأنه يحبني

All I got to do is take these guys' boat."
كل ما على فعله هو أخذ قارب هؤلاء الرفاق.

All you can do is take your guitar and beg...
‎كل ما يمكنك القيام به هو أخذ غيتارك والتسول..

Look here, boy. The secret is to take tiny bites, like so.
اسمع يا بنيّ ، السر هو أخذ قطعة صغيرة مثل هذه

All I got to do was take a taxi cab and, going to a train station, buy myself a ticket out of Spain.
كل ماكنتُ سأفعله هو أخذ سيارة أجرة وأذهب لمحطة القطار اشتري لنفسي تذكرة لخارج إسبانيا استطيع فعل ذلك في غضون دقائق

It was taken by his employer trying out a new camera.
هو أخذ من قبل ربّ عمله إختبار آلة التصوير الجديدة.

No, He took the pie, he ate your pie, and then I ate him.
كلا، هو أخذ الفطيرة و هو أكل الفطيرة. ثم أنا أكلته.

Maybe He took her clothes and made her shower in front of him.
ربما هو أخذ ملابسها و أجبرها على الاستحمام أمامه

Unfortunately, He took his brain with him when he relocated to the Amazon last year.
للأسف , هو أخذ عقله معه عندما أنتقل للأمازون السنة الماضية

No, He took his punishment without making a single sound.
كلا، هو أخذ عقابه من دون إصدار أي صوت

- No, He took my boots. - Now, isn't that a shame?
لا هو أخذ أحذيتي - الآن ألا يكون ذلك عار -

I want to do in the ocean is take some samples.
ما أود فعله في المحيط هو أخذ بعض العينات.

And sometimes the best thing you can do is take a step back and give yourself a chance to breathe.
و احيانا أفضل شيئا يمكنك فعله هو أخذ خطوة للخلف و أعطاء لنفسك فرصة لتلتقطي أنفاسك

What I can do is take what you've been giving to so many for so long and have you channel it into one.
ما استطيع فعله هو أخذ ماتم اعطائك لفترة طويلة

So, the least I can do is take the time and understand your situation.
لذا أقلّ مايُمكنني فعلهُ هو أخذ الوقت .وتفهم حالتك

All right, our only option is to take the Jumpship and try and outrun it.
حسناً، خيارنا الوحيد هو أخذ سفينة القفز ومحاولة تجاوزه

What you weren't supposed to do was take matters into your own hands, break the law.
ما لم يكن يفترض أن تفعليه هو أخذ زمام الأمور بنفسك، خرق القانون

It was taken from the dash cam of the trail car that was in the attack this morning.
هو أخذ من حدبة وثبة سيارة الأثر ذلك كان في الهجوم هذا الصباح.

And... tonight my daughter is taking the one-year chip.
و الليلة ابنتي هو أخذ رقاقة سنة واحدة

We've been following her for over an hour and all she's done is get a plain bagel and buy stamps.
نحنُ نتعقبُها منذُ أكثر من ساعة وجُلّ فعلها هو أخذ خبزاً عادي وشراء طوابع

All we need is to get our tickets from this automatic French ticket dispenser.
كلّ ما نحتاجه هو أخذ تذاكرنا من هذا الموزع الآلي الفرنسي للتذاكر

I am vulnerable right now to the people I'm responsible to, when all you have to do is pick up the phone, call your husband, and get me my money.
أنا معرّض للهجوم من قِبل الناس الذين أنا مسؤول عنهم حينما يكون كلّ ماعليك هو أخذ الهاتف، والإتصال بزوجك، ليعطيني مالي.

(iii) Another factor in the after-service health insurance valuation is to consider contributions by all plan participants in determining the Centre's residual liability.
' 3` وثمة عامل آخر يدخل في تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة هو أخذ مساهمات جميع المشاركين في خطط التأمين الصحي في الاعتبار عند تحديد الالتزامات المتبقية على مركز التجارة الدولية.

The ECOMOG Commander reported that the purpose of the attack was to take ECOMOG soldiers hostage and then demand the release of RUF leader Foday Sankoh who is currently detained in Nigeria on arms charges.
وأفاد قائد فريق الرصد أن الهدف من الهجوم هو أخذ جنود فريق الرصد كرهائن والمطالبة بعد ذلك بإطلاق سراح قائد الجبهة الثورية المتحدة فوداي سانكو المحتجز حاليا في نيجيريا بتهم متعلقة باﻷسلحة.