"هو أعظم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is the greatest
• 's the greatest
• was the greatest
• 's greatest
• is the biggest

This is the greatest thing that ever happened to me in school.
هذا هو أعظم شيء حدث لي أي وقت مضى في المدرسة.

Once you see it my way, you'll understand that being hated is the greatest feeling in the world.
بمجرّد أن ترى الأمور من وجهة نظري. فستفهم أن كَوْنك مكروهاً.. هو أعظم شُعور على الإطلاق.

We are of the firm conviction that the existence of nuclear weapons is the greatest threat to the security of all nations.
فنحن نعتقد اعتقاداً راسخاً بأن وجود الأسلحة النووية هو أعظم خطر يتهدد أمن جميع الأمم.

Who's the greatest villain of them all now, Batman?
من هو أعظم شرير منهم جميعا الآن، باتمان؟

Terrorism was the greatest threat to international peace and security since the end of the cold war.
:: الإرهاب هو أعظم خطر على السلم والأمن الدوليين منذ نهاية الحرب الباردة.

Laying the foundations of genuine peace is the greatest moral obligation of all of humankind.
وإرساء أسس السلم الحقيقي هو أعظم واجب أخلاقي للبشرية جمعاء.

As leaders of nations, therefore, international peace is the greatest gift we can give to our peoples and to our children.
وبصفتنا زعماء للأمم، فإن السلام الدولي هو أعظم هدية يمكن أن نقدمها لشعوبنا وأطفالنا.

The Conference reaffirmed that poverty eradication is the greatest global challenge today.
وقد أكّد المؤتمر من جديد أن القضاء على الفقر هو أعظم التحدّيات التي يواجهها العالم في الوقت الراهن.

The proposed goals and targets on sustainable development clearly state that poverty eradication is the greatest global challenge facing the world.
وتنص الأهداف والغايات المقترحة للتنمية المستدامة بوضوح على أن القضاء على الفقر هو أعظم التحديات التي يواجهها العالم.

This is the greatest thing to happen to me since Lila Marks got scabies and they shut down the school for a week.
هذا هو أعظم شيء يحدث لي منذ أن أتي لليلى ماركس الجرب وأغلقوا المدرسة لمدة أسبوع

Oh, well, starring in a show is great, but being a mom is the greatest role I've ever had.
حسناً البدء بتمثيل عرض أمر رائع ولكن كوني أم هو أعظم دور لعبته بحياتي

The Great Turkey is the greatest turkey that I know and you will never be as great as The Great Turkey who is the greatest turkey.
إن الرومى العظيم , هو أعظم رومى عرفته قط و أنت لن تكون أبدآ عظيمآ مثله و الذى يعد الرومى الأعظم

The high quality forgery of the hangzhou half of the scroll is the greatest triumph of my life as an artist.
التزوير جودة عالية من النصف هانغتشو من التمرير هو أعظم انتصار من حياتي كفنان

It was a lot of work, but caring for a child is the greatest honor a person can have.
كان هناك الكثير من الأعمال لكن رعاية الطفل هو أعظم شرف يمكن للشخص أن يحصل عليه

'As it happens, Ricky is the greatest dirt-biker in history,'15 times undefeated champion.'
'كما يحدث , ريكي هو أعظم الترابية راكب الدراجة النارية في التاريخ , '15مرات بطل مهزوم'.

That I had you at all is the greatest, most beautiful miracle of my life.
مجرد أني حظيت بكِ هو أعظم شئ أجمل معجزة في حياتي

A supernova is the greatest cataclysm in the history of the entire universe.
المستعرّ الأعظم هو أعظم جائحة في تاريخ الكون بأكمله

The savanna is the greatest schoolyard, but some of the other kids are a bit different.
السافانا هو أعظم مدرسة لكن بعض الأولاد مختلفون قليلاً

Pound-for-pound, this big lug's the greatest scientist on the planet.
هذا الرجل المغفل هو أعظم عالم على هذا الكوكب

Take it from me, you pull the trigger on this, it's the greatest choice you'll ever make.
أعتبر مني، يمكنك سحب الزناد على هذا، هو أعظم خيار سوف تجعل من أي وقت مضى.

What was the greatest XFL team that never won a championship?
ما هو أعظم فريق روكابي لم يفز ببطولة أبداً؟

Now we know why he's the world's greatest writer...
بتنا الآن نعرف لمَ هو أعظم كتّاب العالم، قلم سحريّ، ذلك يُعدّ غشًّا.

This is the biggest day for Texas Five-A football since Johnson killed Kennedy!
هذا هو أعظم يوم في تاريخ كرة القدم في تكساس... ...منذ أن قتل جونسون كينيدي!