"هو أفضل من ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• better than that

The only sound I can think of which is better than that is the sound of Peter Mandelson being attacked by bears.
الصوت فقط ولا أستطيع أن أفكر منها هو أفضل من ذلك هو صوت بيتر ماندلسون التعرض للهجوم من قبل الدببة.

Money, drugs, a life of pleasure, but she deserved better than that... better than you... or me.
الأموال ، المُخدرات ، حياة سعيدة لكنها استحقت ما هو أفضل من ذلك ما هو أفضل منك

Nah, you're gonna have to do better than that.
وقام خلاله، أنت ستعمل يجب أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

We need to do better than that.
نحن بحاجة إلى أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

Of course I'm proud that this bar breaks even, but I think that you can do better than that.
طبعا أنا فخور بأن هذا الشريط يكسر حتى، ولكن أعتقد أنك يمكن أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

You're gonna have to do a little better than that, Stefan.
أنت ستعمل يجب أن نفعل ما هو أفضل من ذلك قليلا، ستيفان.

- Thank you. Oh, I'm sure you can do better than that, sir.
أنا متأكدة أنه يمكن أن تفعل ما هو أفضل من ذلك يا سيدي.

We have to do better than that, or we won't have a world anymore.
يجب أن نفعل ما هو أفضل من ذلك أو أننا لا نريد العالم بعد الآن

Oh, I think we can do much better than that.
أعتقد أنه بوسعنا أن نحتسي ما هو أفضل من ذلك بكثير

I'm so sorry. You deserve better than that.
أنا آسف جداً، تستحقين ما هو أفضل من ذلك.

I did a little better than that, Detective.
لقد قُمت بما هو أفضل من ذلك أيها المُحقق

You're gonna have to do better than that. I need a name.
سيتوجب عليك فعل ما هو أفضل من ذلك أنا بحاجة إلى اسم

Actually, I think we can do better than that.
في الواقع، أعتقد أننا يمكن أن نفعل ما هو أفضل من ذلك

You did better than that. You helped me see it on my own.
قلت ما هو أفضل من ذلك لقد ساعدتني برؤية الأمر على طريقتي

They think they can come at me like this. Have to do it a whole lot better than that.
يحسبون أن بوسعهم مباغتتي على هذا النحو، عليهم بذل ما هو أفضل من ذلك.

I'm not taking orders from a God like that. I'm better than that.
أنا لا آخذ الأوامر من الرب أنا أفعل ما هو أفضل من ذلك

And, sir, you can do better than that.
وأيضاً سيدي .. يمكنك أن تفعل ما هو أفضل من ذلك

- Surely you can do better than that. - Leave him be.
يمكنك فعل ما هو أفضل من ذلك بالتأكيد - دعه -

You can do better than that, you English pigeon!
عليك فعل ما هو أفضل من ذلك أيها الحمامة الإنكليزية

You're not gonna do better than that, I guarantee it.
لن تجدي ما هو أفضل من ذلك أنا أضمن لكِ ذلك