"هو أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is you
• 's you
• was you
• it you
• you are
• is yourself
• Is that you

Bro, he only thing that'll fuck this shit up is you not being able to control your girl.
أخى، الشيء الوحيد الذي سوف يفسد الأمر مع هذا القرف حتى هو أنت تسيطر على فتاتك.

All I know is you're very good at taking a beating.
كل ما أعرفه هو أنت جيد جدا في اتخاذ الضرب.

The only thing that can stand in your way is you.
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقف في طريقك هو أنت.

If anybody can find a hooker on the run, it's you.
اذا وجد اي شخص عاهرة وهي تهرب سيكون هو أنت

The only person I heard being condescending was you.
الشخص الوحيد الذي سمعته وهو متعالي هو أنت

And the only one making it personal right now is you.
و الشخص الوحيد الذي جعل منها شخصيّة الآن هو أنت

Yeah, well, I'm thrilled for your musical career and everything, but, uh, we got no way of knowing that this is you.
حسنًا، أنا مفتون بمشوارك الموسيقي وما إلى ذلك لكن ما من طريقة كي نعلم أن هذا هو أنت في الصورة

The problem with cornering a rat is you give them no choice but to attack, and you must be ready.
المشكلة مع الاستحواذ على الفئران هو أنت تعطي لهم أي خيار سوى الهجوم، ويجب أن تكون مستعدة لذلك.

So, the only person here with a choice is you.
إذاً ، الشخص الوحيد هنا ذو أختيار هو أنت

They want to punish someone, and that someone is you.
وذلك الشخص هو أنت لكن دادلي نسب لنفسه الفضل

Well, the only parasite I'm interested in is you.
حسنا، الطفيلي الوحيد الذي أنا مهتم هو أنت.

I can't help it. All I see is you losing control.
لا حليلة بيدي، كلّ ما أراه هو أنت تفقدين السيطرة

This is you giving him some space, is it?
هذا هو أنت اعطائه بعض المساحة، أليس كذلك؟

I think the only person who's forgotten that is you.
أعتقد أن الشخص الوحيد الذي ينسى هذا هو أنت.

And find whatever it is you missed the first time around.
والبحث عن كل ما هو أنت غاب في المرة الاولى.

in life, the only one who can make you happy is you.
الوحيد في هذه الحياة الذي بإمكانه أن يجعلك سعيدة هو أنت

The one thing that's stopping this from happening is you.
الشيء الوحيد الذي يوقف هذا من الحدوث هو أنت

Yeah, it doesn't take a genius to figure out that that's you.
نعم، انها لا تحتاج إلى عبقرية لمعرفة أن هذا هو أنت.

If anyone has a right to speak up, it's you.
إذا كان أي شخص لديه الحق ليتكلم، هو أنت.

We never see you take it, but we know it's you.
نحن لا نرى كنت أعتبر، ولكننا نعرف أنه هو أنت.

I'd have to say - your father had lots of regrets, but the one thing he didn't regret was you.
أستطيع أن أخبرك ان ابيك لديه الكثير من الندم لكن الشئ الوحيد الذي لم يندم عليه هو أنت

So, what is it you require to complete your little science project?
لذلك، ما هو أنت تتطلب لاستكمال مشروع العلم الخاص بك قليلا؟

Maybe you can fool these people, but I know who you are.
لَرُبَّمَا يُمْكِنُك أَنْ تَخْدعَ هؤلاء الناسِ لَكنِّي أَعْرفُ مَنْ هو أنت

From now on, the only person you'll be defending is yourself.
مِن الآن فصاعدًا، الشخص الوحيد الذي ستدافع عنه هو أنت.

The only problem with your story, Hank, Is that you...
المشكلة الوحيدة مع روايتك يا هانك هو أنت