"هو أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is that I
• is I
• is because I
• was I
• was that I
• was because I
• that I'm
• I don
• 's that I

Unfortunately, the reason that I cannot join you today is that I am currently on mission in Spain.
وللأسف، فإن السبب وراء عدم تمكني من أكون معكم هو أنني أقوم حاليا بزيارة إلى إسبانيا.

What you don't know is that I left the room.
ما لا تعلمينه هو أنني خرجت من الغرفة وقتها

That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods.
هذا هو ما جولتي كاملة من واجب في فينيكس ستون علمني هو أنني البضائع التالفة بشكل دائم.

Thing is, I'm gonna need both hands in order to do it.
ما في الأمر, هو أنني سوف أحتاج يداي الاثنتين لفعل ذلك

One of the perks of being pregnant is I no longer feel like a tragic lonely spinster.
واحدة من اكراميات من كونها حاملا هو أنني لم يعد يشعر وكأنه العانس وحيدا المأساوي.

The sad thing is I'll never get to fire you.
الشيء الحزين هو أنني لن أستطيع طردكم من العمل

I guess what I'm trying to say is that I'm...
اعتقد أن ما احاول قوله هو أنني ممتنة اتعلمون؟

All you need to know is that I'm getting you top price.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنني الحصول على أعلى سعر.

Look, all I'm saying is that I'd like to be able to express my own feelings in my own time from now on.
إنظري ، كل ما أقوله هو أنني أحب أن أستطيع أن أعبر عن مشاعري في الوقت الذي أريده من الآن فصاعداً

All I'm saying is that I could never do it.
كل ما أقوله هو أنني لا أستطيع القيام بذلك

What I'm trying to say to you, sir, very politely is that I do know what I'm doing.
إن ما أحاول قوله لك يا سيدي و بشكل مهذب هو أنني أعرف ما الذي أفعله

Uh, the short version is that I didn't get the job.
؟ بالرؤيا القصيرة هو أنني لم أحصل على الوظيفة ..

You know, the good news for you is I'm not here because you're a worthless traitor, okay?
أتعلم، الخبَر الجيّد بالنسبة لم هو أنني لست هنا لانّك خائن لا قيمَة له، حسنًا؟

All I know is I started getting followed yesterday and decided to get some distance so I could figure out why.
كل ما أعرفه هو أنني بدأت الحصول يتبع أمس وقررت الحصول على بعض المسافة حتى أتمكن من معرفة السبب.

But the point is I didn't jump to conclusions.
ولكن المغزى هو أنني لم أقفز إلى استنتاجات.

Thing is I don't even want to be here right now.
شيء هو أنني لا أريد حتى أن تكون هنا الآن.

All I know is I was very fond of that girl.
كل ما أعرفه هو أنني كنت أحب تلك الفتاة جدا

All I say is, I'm not comfortable with them on the table.
كل ما سوف أقوله هو أنني لا أشعر بالارتياح بالجلوس معهم

You said the only reason we're not together is because I'm not living my truth, so I changed all that.
قلت بأن السبب الوحيد الذي يمنعنا من أن نكون معاً هو أنني لم أعترف بحقيقتي لذا قمت بتغيير ذلك

And the worst thing was I didn't know I was lost.
وأسوأ ما بالأمر هو أنني لم أكن أعرف أنني ضائع.

The only thing that made me sad was that I didn't get to bury you.
الشيء الوحيد الذي أحزنني هو أنني لم أقم بدفنك

And the only reason you took me back was because I failed the 2nd grade... yes, I failed the 2nd grade!
و السبب الوحيد الذي دفعكم الى ارجاعي هو أنني رسبت في الصف الثاني أجل, لقد رسبت في الصف الثاني

Here's the real reason we're getting along so great, is' cause I don't listen to him anymore.
،إليك سبب حقيقي أننا نتقدم بشكل رائع جداً هو أنني لم أعد استمع إليه مجدداً

It's that I want to keep other people out.
الأمر فقط هو أنني أريد إبقاء الآخرين بالخارج