"هو أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is where
• 's where
• where is
• where he
• was where

Better question is... where will he be today at 4:00?
السؤال الأفضل هو .. أين سيكون اليوم الساعة 4؟

You know where he is. Where does any gambler go?
أنتِ تعرفين أين هو أين يذهب رجل مُقامِر ؟

The big question now is where is this guy gonna strike next?
والسؤال الأهم الآن هو أين سيهاجم هذا الرجل في المرة القادمة؟

I'm going to call the police, that's where I'm going.
أنا ذاهب لاستدعاء الشرطة، وهذا هو أين أنا ذاهب.

Who he is, where he lives, what he's doing in our town.
, من هو , أين يسكن . ماذا يفعل في مدينتنا

The question to be raised here is: where is the borderline between life and death?
والسؤال الذي ينبغي طرحه هنا هو: أين هو الخط الفاصل بين الحياة والموت؟

The key question is where the cutoff position is then set.
لكن السؤال الرئيسي هو أين يقع الحد الفاصل.

It's about 40 minutes from mission control, which is where I'm heading.
حوالي 40 دقيقة من مراقبة البعثة، الذي هو أين أنا في الاتجاه.

Maybe his obsession blinded him to the truth, and that is where he went wrong.
رُبّما هوسه أعماه عن الحقيقة، وهذا هو أين أخطأ.

I had a lot to drink ... the more important question is where the hell is the door to this place, lady?
السؤال الأهم هو أين الباب لمغادرة هذا المكان اللعين يا إمرأة ؟

All I want to know is where you went the night that your sister died.
كل ما أريد معرفته هو أين كنت، في ليلة مقتل أختك.

No, I mean, this is where they took you, Lindsay Dwyer, they did something to you.
لا، ما آقصده هو أين أخذوكي، ليندساي دواير، لقد فعلوا الكثير.

I need to know if he's ordered any girls in the last couple of weeks, but what I really want to know is where he might be flopping.
أريد أن أعلم إن كان قد طلب أي فتيات خلال ا لأسابيع الماضية لكن ما أريد أن أعرفه حقيقة هو أين يمكن أن نجده؟

But there is no volcanic activity in India today, so the question is where's the source of these eruptions?
لكن ليس هناك نشاط بركاني ، في الهند اليوم إذن ، السؤال هو أين مصدر كل تلك الإنفجارات البركانية؟

"Wherever I sit you is where you're gonna have to stay
"أينما كنت أجلس لك هو أين أنت ذاهب لديها لتبقى

The point is is that I saw enough to know that this is where I belong-- at home with you.
وهذه النقطة هي أن رأيت ما يكفي أن نعرف أن هذا هو أين أنا belong-- معك في المنزل.

But once we do, that's where the money went.
ولكن حتي نعرف هذا، هو أين ذهبت الاموال.

Then we're gonna have to hire someone... because I gotta draw the line somewhere, and that's where.
إذاً سيكون علينا توظيف أحدٍ ما... و ذلك هو أين

What I did not see was where the whole thing came to an end
الذى لم استطع أن اراه هو أين ينتهى كل هذا