| In case no one's filled you in, today is Monday, which means you've been dead for a day. | Open Subtitles | في حالة لم يعلمكم أحد اليوم هو الاثنين و الذي يعني أنك مت ليوم كامل |
| The deadline for registration is Monday, 23 October 2006. | UN | الموعد النهائي للتسجيل هو الاثنين 23 تشرين الأول/أكتوبر 2006. |
| The deadline for registration is Monday, 23 October 2006. | UN | الموعد النهائي للتسجيل هو الاثنين 23 تشرين الأول/أكتوبر 2006. |
| Tomorrow is Monday. Will you wish your wish then? | Open Subtitles | غدا هو الاثنين هل ستتمنى أمنيتك غدا؟ |
| Here it is Monday and I'm already thinking of Wednesday. | Open Subtitles | اليوم هو الاثنين ... وأنا أفكر في يوم الأربعاء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 