"هو الافضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's best
• is the best
• 's the best
• is best
• is better
• is the better
• was best
• 's better
• he the best

You know, maybe it's best we let her keep her secret for now.
أوتعلم ربما يكون هذا هو الافضل ندعها تحتفظ بسرها في الوقت الراهن

Yo, it's a shame, uh, you can't really mix on the fly. Because we could have had a serious battle to see who's best.
لأننا لم نخض تنافس جدي لنعرف من هو الافضل

And then she'll realize that Earth is the best place for you.
ثم اذا سوف تدرك ان كوكب الارض هو الافضل لك

Yeah, that's the best when you talk about your dad.
نعم , هذا هو الافضل عندما تتحدثين عن اباكى

But I think we know what is best for our people.
لكنني اعتقد بأننا نعرف ما هو الافضل لشعبنا

You got someone working for you you think is better,
هل حصلت على شخص ما يعمل لحسابك هو الافضل

You know lyritrol is the better drug.
انت تعلمين ان دواء ليرترول هو الافضل

'Cause when-when you care about somebody, you do what's-what's best for them.
لأنه عندما تهتم بشخص، تفعل ما هو الافضل له.

But that doesn't mean Bill always knows what's best for him.
و لكن هذا لا يعني انه دائماً يعرف ما هو الافضل بالنسبة له

All I ever want is what's best for my family, and right now, that is you killing it at the shareholders meeting.
كل ما أريده هو الافضل لعائلتي و الان الامر يعتمد عليك في إجتماع مُلّاك الحصص

I'll explain what happened, and you two can decide together what's best.
و أنتما الاثنان بإمكانكما أن تقررا ما هو الافضل

I mean, you gotta know that we look at the big picture and what's best for you.
يجب ان تعلم اننا ننظر الي الامر بصزره كبيره وما هو الافضل لك

I patiently wait by the side until you decide what's best for Thomas.
كنت انتظر بصبر بها الجانب حتى أن تقرر ما هو الافضل لتوماس

But shooting them with paintballs in the behind is the best, which is what we're gonna do.
لكن الاطلاق عليهم بالطلاء من الخلف هو الافضل وهو ما سنفعله

They say that the plastic surgeon is the best of the best and she's gonna be just fine.
يقولون ان طبيب التجميل هو الافضل وستكون بخير

But among the models, who is the best in the country?
لكن من بين العارضين من هو الافضل محلياً ؟

It's really important for you to make friends here, and Lavon's the best.
انه مهم جداً لك ان تبداء صداقات هنا و لافون هو الافضل

I know who's the best,'cause I heard the winner here last night.
أعرف من هو الافضل لأنني سمعت الفائز هنا الليلة الماضية

You have to know what is best for you.
اعتقد انه لا تعرفين من هو الافضل لك

I mean, come on, everyone knows it's "bigger is better," right?
انا اعني , هيا , الجميع يعرف انه الكبير هو الافضل . صحيح

Not sure which camp is the better choice.
لست متأكدة أى معسكر هو الافضل لهم

Oh, I have no idea what you're thinking, but I think it would be inconsiderate to not think what was best for you.
ليس لدي فكرة بما تفكرين لكن اظن انه سيكون من عدم المراعاة عدم التفكير بما هو الافضل لك

Now it's mixed in there. That's the color. Which one's better, this or this?
هذا مختلط بثلاثة اي واحد هو الافضل, هذا أو هذا؟