"هو البقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is stay
• is staying
• is to stay
• is being
• is to remain
• was stay
• 's staying
• was to remain
• is stick
• is survive
• is survival

OK, nobody panic! The best thing we can do is stay together.
حسناً لا تفزعوا , أفضل ما يمكننا فعله هو البقاء معاً

Well, all we ever do is stay in and have sex... since the first night we met.
كل ما نفعله هو البقاء في البيت ونمارس الحب منذ الليلة الأولى التي إلتقينا فيها

The only interest you have is staying out of prison.
الشئ الوحيد الذي تهتم به هو البقاء خارج السجن

♪♪ your ex is staying at your house?
♪♪ السابقين الخاص بك هو البقاء في منزلك؟

Until then, the only rule is to stay awake.
لذلك الوقت , القانون الوحيد هو البقاء مستيقظين

Do your really not see how dangerous it is to stay here?
هل لديك حقا لا نرى كيف خطورة الوضع هو البقاء هنا؟

All I care about is being safe.
كلّ ما أهتمّ له هو البقاء آمنا

If the intention is to remain away indefinitely through personal preference, then the answer should be negative.
فاذا كان غرضهم هو البقاء بصفة دائمة، بمحض اختيارهم، في المنطقة التي نزحوا اليها، يكون الرد على السؤال بالنفي.

You know the safest thing for you to do is stay in your room, with the door locked.
هل تعرفين أن أأمن شئ تفعلينه هو البقاء فى غرفتك و توصدى الباب ماذا عنك ؟

All you got to do is stay alive and let them finish the job.
كل ما يريدون فعله هو البقاء على قيد الحياة و السماح لهم بإنهاء مهمتهم

All we got to do is stay out of his way, and he'll lead us right to the truth.
كل ما علينا فعله هو البقاء بعيدا عن طريقه، و هو سوف يقودنا إلى معرفه الحقيقة.

All you need to do is stay in one piece until it does.
كل ما عليك فعله هو البقاء في قطعة واحدة حتى يحدث

But what you need to do now is stay strong.
ولكنك ما عليكي فعله الآن هو البقاء متماسكة.

Only job you got now is staying clean.
فقط العمل الذي حصلت عليه الآن هو البقاء نظيفة.

He was when I got here, but he is staying in Provence with his family now.
وكان عندما وصلت هنا، لكنه هو البقاء في بروفانس مع عائلته الآن.

It takes a stronger person to leave a situation than it is to stay and fight in a situation that's not worth it.
فإنه يأخذ شخص أقوى لترك الوضع من هو البقاء والقتال في الحالة التي لا يستحق كل هذا العناء.

His best chance is to stay absolutely still and trust that the cricket looks right through him.
صاحب أفضل فرصة هو البقاء على الاطلاق لا يزال والثقة التي لعبة الكريكيت يبدو الحق من خلاله.

After I had Lucy, all I wanted to do was stay home, watch TV, and eat a pint of Haagen-Dazs.
بعد كان لي لوسي، كل ما أردت القيام به هو البقاء في المنزل، مشاهدة التلفزيون، وتناول نصف لتر من هاجن داز.

No, he's staying at a friend's house.
لا، وقال انه هو البقاء في منزل أحد الأصدقاء.

The general consensus of the people of the Turks and Caicos Islands was to remain an Overseas Territory, with increased powers vested in their locally elected body.
وكان التوافق العام لآراء شعب جزر تركس وكايكوس هو البقاء إقليما ما وراء البحار مع منح الهيئات المنتخبة محليا قدرا أكبر من السلطات.

There was nothing we could do for the blighter, and the last thing we want to do is stick around and get drawn into a police investigation.
لم يكن هناك ما يمكننا فعله لذلك المزعج وآخر ما نريده هو البقاء هناك واستجواب الشرطة لنا

All we gotta do is survive whatever's waiting for us behind that door.
كل ما فعله هو البقاء على قيد الحياة مهما كان ينتظر بالنسبة لنا وراء هذا الباب.

It is a test of life and death, where the proof of innocence is survival.
إنه اختبار للحياة والموت، حيث أثبات البراءة هو البقاء.