"هو التاريخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is history
• 's the date
• be the date
• is the date
• was the date
• the date on
• is a date
• 's history
• is the history
• history is

This is history. Right here at this table.
هذا هو التاريخ نكتبه هنا على هذه الطاولة

And I found a band there in need of a guitar, and then the rest is history.
ووجدت فرقة هناك في حاجة إلى الغيتار، ثم الباقي هو التاريخ.

But then again, what is history but a marker of the deeds of great men?
ما هو التاريخ إلا مجموعة من الرجال الأخيار ؟

- Wait, what's the date on the time bridge?
انتظر , ما هو التاريخ على جسر الوقت

(v) In the case of termination, the date shall be the date provided in the notice of termination;
' 5` في حالة إنهاء الخدمة، يكون التاريخ هو التاريخ المنصوص عليه في الإشعار بإنهاء الخدمة؛

When a pleading has to be filed by a certain date, it is the date of the receipt of the pleading in the Registry which will be regarded by the Court as the material date.
وإذا تعين إيداع الوثيقة في تاريخ محدد، فإن تاريخ تسلم قلم المحكمة للوثيقة هو التاريخ الذي تأخذ به المحكمة.

That was the date that had been fixed for the ceremonial opening of the new building.
فذلك هو التاريخ الذي كان قد حدد لافتتاح المبنى الجديد رسميا.

And then of course the rest is history.
للحركة التجارية للطائرات. وبعد ذلك بالطبع الباقي هو التاريخ.

Kane helped to change the world but Kane's world now is history and the great yellow journalist himself lived to be history outlived his power to make it.
لقد ساعد كين في تغيير العالم ولكن عالم كين الان هو التاريخ وقد احب الن يكون تاريخا ذلك الصحفي الاصفر العظيم

I actually marked down the date, it was October 8th, 2002, and then the rest is history...
أنا ملحوظ في الواقع أسفل التاريخ و كان 8 أكتوبر 2002، ومن ثم الباقي هو التاريخ...

Today is history, and you are part of it.
اليوم هو التاريخ,و نحن جزء منه

This is history.
هذا هو التاريخ.

The rest, I guess, is history.
البقيه ، أعتقد، هو التاريخ

The rest is history.
الباقي هو التاريخ.

What's the date on the quarter?
ما هو التاريخ على ربع الدولار؟

That's the date that melanie dorkus,
" ذلك هو التاريخ الذي كانت فيه " ميلاني دوركنز

Someone says you're gonna die, the last thing you think about is the date.
ان كان هناك من مات فأخر شيئ تريد معرفته هو التاريخ

That was the date in 1941 on which deportations of Romanian Jews to Transdniestria began.
وهذا هو التاريخ الذي ابتدأ فيه ترحيل يهود رومانيا إلى ترانسدنيستريا في عام 1941.

He would also be glad to know what stage the process for the adoption of the new Aliens Bill had reached and the date on which the law was expected to enter into force.
وهو يود أن يعرف أيضاً ما هي حالة اعتماد مشروع قانون جديد عن الأجانب وما هو التاريخ المنتظر لسريان هذا القانون.

This is a date now.
هذا هو التاريخ الآن.

Everything's gonna work out anyway because the timetable's history, right?
كل شئ سوف يستمر على أى حال لأن الجدول هو التاريخ ، أليس كذلك ؟

I'm a history teacher, but I'm not interested... the only history that's worth a damn is the history we make today.
مدرس تاريخ ، لكنني غير مهتم التاريخ الوحيد الذي يستحق اللعن هو التاريخ الذي نصنعه اليوم

Sometimes the most important history is the history we're making today.
أن أحياناً أهم تاريخ هو التاريخ الذي نصنعه الآن