عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو الجحيم هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
the hell is this
-
the hell's this
-
the hells is this
| What the hell is this Bruce Lee shit? | Open Subtitles | ما هو الجحيم هذا القرف بروس لي؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ما هو الجحيم هذا |
| What the hell is this! | Open Subtitles | ما هو الجحيم هذا! |
| (tires squealing) What the hell is this? | Open Subtitles | (إطارات الأنين) ما هو الجحيم هذا ؟ ! |
| What the hell's this got to do with anything? | Open Subtitles | ما هو الجحيم هذا حصل للقيام بأي شيء؟ |
| So what the hell's this all about? | Open Subtitles | فما هو الجحيم هذا كله؟ |