And that's new Ian and New Lip, and this cute one right here is new Debbie. | Open Subtitles | وهذا هو الجديد إيان ونيو الشفاه، وهذا لطيف الحق واحد هنا هو جديد ديبي. |
What else is new? How the hell you work this thing? | Open Subtitles | وما هو الجديد في ذلك؟ كيف بحق الجحيم تفعل هذا الشيء؟ |
Well, I've dated older women before, but dead is new for me. | Open Subtitles | حسناً، لقد واعدت نساء كبارفيالسنمنقبل، لكن.. ميتون هذا هو الجديد بالنسبة لي |
You've been walking around in a funk, and the only thing that's new with us is... what's new with us. | Open Subtitles | أنت تسير حول نفسك وتتصرف بغرابة، والشيءالوحيدالذيجدَّمعنا هو.. الجديد معنا. |
Our daughter's pretty fucking talented--that's what's up. | Open Subtitles | إبنتنا موهوبة لعينة.. هذا هو الجديد |
So, anyways, that's the update. | Open Subtitles | على أيه حال، هذا هو الجديد. |
If this is new then what must be the old one be like. | Open Subtitles | اذا كان هذا هو الجديد فما شكل القديم يا ترى ؟ |
What else is new? | Open Subtitles | ما هو الجديد أيضا "جيس"، لقد أنقذتها |
Well, this is new. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو الجديد. |
Uh, this is new Carl. | Open Subtitles | اه، هذا هو الجديد كارل. |
Huh, this is new. | Open Subtitles | هاه، وهذا هو الجديد. |
What is new with you? | Open Subtitles | ما هو الجديد معك؟ |
What else is new? | Open Subtitles | وما هو الجديد بذلك ؟ |
Well, he told me the second vehicle was an Explorer, that's new. | Open Subtitles | حسناً, قال لي أن السياره الثانيه كانت فورد إكسبلورر , وهذا هو الجديد |
I've heard of having money to burn, but stealing money to burn, that's new. | Open Subtitles | لقد سمعت من وجود المال لحرق، ولكن سرقة المال لحرق، وهذا هو الجديد. |
What's new in the capital of your empire? | Open Subtitles | ما هو الجديد في عاصمة امبراطوريتك؟ |
- Oilnado. - That's new. | Open Subtitles | وهذا هو الجديد. |
So what's new, man? | Open Subtitles | فما هو الجديد يا رجل؟ |
Please, oh, that's new. | Open Subtitles | الرجاء، يا، وهذا هو الجديد. |
So what's up, Major? | Open Subtitles | إذن ما هو الجديد ، أيها الرائد ؟ |
What-- but that, uh, that's the update. | Open Subtitles | مــ .. لكن ذلك هو الجديد |
This is the new thing, and I can assure you, it's very, very real. | Open Subtitles | هذا هو الجديد. و يمكنني أن أؤكد لك, أنه حقيقي جداً, جداً. |
I think that's your new millionaire boyfriend calling. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو الجديد الخاص بك المليونير الدعوة صديقها. |