"هو الجزء حيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is the part where
• 's the part where
• the part where you

This is the part where everybody starts running and screaming.
هذا هو الجزء حيث يبدأ الجميع في الجري والصراخ.

This is the part where we go around in a circle... and everyone says a little bit about themselves.
هذا هو الجزء حيث سنذهب به فى دائره و يقول لنا كلّ شخص شيئا بسيطاً عن نفسه.

This is the part where you argue for father of the year.
هذا هو الجزء حيث ستجادل من اجل الاب المثالى لهذا العام

I was hoping this is the part where you'd say,
كنت آمل أن يكون هذا هو الجزء حيث تقول

Okay, here's the part where I arrest you for home invasion.
حسناً، هذا هو الجزء حيث أعتقلك بتهمة التسلل إلى المنزل

This is the part where you tell us where you stashed our money.
هذا هو الجزء حيث تخبرنا وأين أنت مخبأة أموالنا.

This is the part where you identify some common ground to build rapport between us.
هذا هو الجزء حيث يمكنك تحديد بعض قواسم مشتركة لبناء علاقة بيننا

This is the part where my mother usually throws money at the problem.
هذا هو الجزء حيث والدتي عادة ما تلقي المال في المشكلة

This is the part where you put your weapon down and get on the ground.
هذا هو الجزء حيث كنت وضعت سلاحك أسفل والحصول على الأرض.

Oh, I see, this is the part where we call each other's bluff.
أوه، أرى، هذا هو الجزء حيث نسمي خدعة بعضنا البعض.

This is the part where you, um, dissect my deep psychological wounds, eh?
هذا هو الجزء حيث كنت، أم، تشريح بلدي الجروح النفسية العميقة، إيه؟

I believe this is the part where you tell me it's much more than just a sandwich.
وأعتقد أن هذا هو الجزء حيث أن تخبرني انها اكثر بكثير من مجرد ساندويتش.

This is the part where you're supposed to tell me how disgusting I am and then I have a really witty retort.
هذا هو الجزء حيث كنت من المفترض أن تخبرني كيف مثير للاشمئزاز وأنا وثم لدي معوجة بارع حقا.

This is the part where you give me one good reason why I should believe anything you say.
هذا هو الجزء حيث تُعطيني سببًا واحدًا وجيهًا لتصديق أيّ شيءٍ تقولينه.

This is the part where you come quietly, wire-for-brains.
هذا هو الجزء حيث تأتي بهدوء , يا سلك للأدمغة

I feel like I'm in a horror film and this is the part where someone comes and just butchers us all.
أشعر أني في فيلم رعب وهذا هو الجزء حيث يأتي شخص ما ويقتلنا جميعاً

Now this is the part where I tell you I love you and leave you to count the stars, or whatever it is men do on their rooftops.
الآن هذا هو الجزء حيث أخبرك أنّي أحبك وأتركك تحسب النجوم أو أيًا كان يفعله الرجال على أسطح منازلهم.

This is the part where you tell me you're gonna destroy everything you showed me, right?
هذا هو الجزء حيث تخبرني بأنك ستدمر كل شيء أريتني إياه، صحيح؟

You know this is the part where I tell you it gets better with time.
أتعلمين أن هذا هو الجزء حيث أخبرك أنكِ ستتحسنين مع الوقت

Where's the part where you tell us we're going to Hell and I say have you seen the size of the bugs outside?
أين هو الجزء حيث كنت أقول لنا نحن ذاهبون الى الجحيم وأنا أقول هل رأيت حجم الخلل الخارج؟

Where's the part where you call me and demand ransom and I try to keep you on the phone, but you hang up seconds before I can trace it and then I say, "I'm getting too old for this crud"?
أين هو الجزء حيث تدعوني وطلب فدية وأنا أحاول أن تبقي لكم على الهاتف،

Is this the part where you wish I had a gun, Detective?
هل هذا هو الجزء حيث كنت أتمنى لو كان مسدسا، المخبر؟