"هو الجواب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's the answer
• is the answer
• answer is
• 's your answer

That's the answer I needed. We're good to go.
هذا هو الجواب الذي أحتجته , يمكننا العمل الأن

'Suicide's the answer.'you don't know what it's like.
الانتحار هو الجواب أنت لا تعرفي كيف هو

Both towns within driving distance. Then that's the answer.
البلدتين على بعد مسافة قصيرة بالسيارة ثم هذا هو الجواب

Well, I don't think more flan is the answer.
لا أعتقد أن المزيد من الفطائر هو الجواب.

You people, you think money is the answer to every problem.
قومكم ، تعتقدون أن المال هو الجواب على كل مشكلة

Look, I don't enjoy living in your little tenement, either, but I don't think a job is the answer.
نظرة، وأنا لا تتمتع الذين يعيشون في المسكن الخاص بك قليلا، إما، لكن لا أعتقد على وظيفة هو الجواب.

The answer is, and will remain in perpetuity, no.
الجواب هو , وسيبقى هذا هو الجواب للابد : لا

If he gives no answer... then that's the answer you put in your report.
إذا لم يعطينا أي أجوبه إذا فهذا هو الجواب الذي ستضعه بتقريرك

Good question, bit sinister. What's the answer to not get us killed?
سؤال جيد لكنه غير لطيف قليلا ما هو الجواب الذي لن يجعلك تقتلنا ؟

You think that's the answer to your problems? Sir, I can explain.
هل تظنين أن هذا هو الجواب لمشاكلك ؟

That's the answer you need now.
هذا هو الجواب الذي تريد معرفته

I have a "do not disturb" sign on the door, that's the answer.
لدي يافطة "عدم الإزعاج" على باب غرفتي هذا هو الجواب

That's the answer! Pawn the king's bishop four!
هذا هو الجواب الرهن سبب كل هذا

Wait a minute, maybe that's the answer.
انتظر لحظة .. ربما هذا هو الجواب

This house is the answer the coyote was leading me to.
هذا المنزل هو الجواب الذي كان القيوط يرشدني إليه.

Somewhere in your childhood is the answer -- to all of it.
في مكان ما في طفولتك هو الجواب - إلى كل ذلك.

I think this is the answer you're looking for.
وأعتقد أن هذا هو الجواب كنت تبحث عنه.

Let them call it what they want, because this is the answer.
دع الناس تطلق عليها ما تحب لأن هذا هو الجواب

If they do, they're wrong. This is the answer.
لو كان لديهم فهي بالتأكيد خاطئة هذا هو الجواب الصحيح

The only answer that is satisfactory both logically and meaningfully... is the answer that consciousness is the ground of all being.
الجواب الوحيد الذي يرضى به عقلياً و معنوياً.. هو الجواب بأن الوعي هوقاعدةكل الموجودات.

Mechanism is not the answer, but I'm not gonna tell you what the answer is... because you're old enough to decide for yourself.
هذه الآلية ليست الجواب , و أنا لن أخبرك ما هو الجواب... لأنك ناضج كفاية لتقرر بنفسك.

You see, that's your answer. There really was no room for improvement.
هذا هو الجواب, لم يكن هناك مجال للتقدم